主题：【原创】外国人名地名的翻译 -- 孟词宗
共:💬166 🌺756 🌵4
是一时之事。你若不说，我真不知道。该城现在还是叫阿卡。远古时代起便是地中海东部主要城市和贸易港口。十字军时曾经做过十字军国家的都城，重要性仅次于耶路撒冷，是耶路撒冷的咽喉。阿卡不保，耶路撒冷必失。英国的狮心王理查在十字军历史上最大成就是夺回阿卡，暂时挽救了耶路撒冷。
- 相关回复 上下关系6
压缩 3 层
🙂圣让阿卡城 远早于 圣女贞德 4 环宇7504 字770 2021-11-10 00:22:33
🙂又查了一下 1 燕人 字147 2021-11-10 03:57:17
🙂原名是 Darc 或 Tarc 4 孟词宗 字374 2021-11-10 11:45:20
🙂阿卡被改名圣让阿卡
🙂这个真未在意 1 燕人 字174 2021-11-10 02:00:24
🙂贞德那个贞的法语字 1 燕人 字74 2021-11-09 02:24:11