主题：【推荐】九边：都在聊人口下跌，考虑过技术进步引起的失业吗？ -- 多余6569

这方面德语比英语要对低学历人士更人性化。我举两个例子。

相信大家对英语里的各科医生的词汇比较头疼，因为英语里这些词都来自拉丁文，而德语则是拉丁和德语的词汇并行。

儿科医生，英语pediatrist，德语Kinderarzt，Paediater（很少用）

妇科医生，英语gynaecologist，德语Frauenarzt，Gynaekologe

皮肤科医生，英语dermatologist，德语Hautarzt，Dermatologe

就是一些日常用语也如此，英语借用一些根本没必要的外来词。

猪肉，英语pork，德语Schweinefleisch

牛肉，英语beef，德语Rindfleisch

羊肉，英语mutton，德语Lammfleisch

所以这点上德语反而和汉语接近，使用本语言现有简单词汇组成组合词，而不是发名新词或引入外来语。