五千年(敝帚自珍)

主题:与月之回忆河友探讨一下虚无主义 -- 给我打钱87405

共:💬1308 🌺2431 🌵27
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 本来就是鸡同鸭讲,这有什么好奇怪的?

我给你一个“务实”的例子吧。

粳,这个字怎么念?《新华字典》说念“京”,农业专家说念“梗”(三声),这俩扯皮都扯了几十年了。最开始都认为对方是错的,后来才有人(第三人)意识到,语言学跟农学不在一个频道里。《新华字典》之所以说念“京”,是以北京和东北官话为准,并且主要考察的是北方语系——这个错误其实太他娘的大了!农业专家难道就完全正确吗?农业专家确实是从“实地考察”出发,然而,农业专家也没有注意到自己以及自己所考察的对象所生活的区域,更没有意识到规范与习惯的冲突。最后两家一商议,粳字念“更”(一声),但是,截止到今天,《新华字典》仍然没有更新。

或许会有人说,这有什么好扯的?不就是一个发音么?随便念什么都行,念成“屎”都可以,今天买了十斤“屎”米,统一就行了。遇到这种人,你还能说什么?不在一个位面啊。

统一不是一统。

周而复始这个词,并不是定义的问题,表面上看好像是定义不同,本质上却涉及到了“到底何为生命?”这个事关重大的问题。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河