主题：最近看到的笑话之八 -- 钛豌豆

越南战争时期，美国驻南越国防武官办事处招募文职雇员的offer，措辞十分考究——

“我通过我们在西贡的共同朋友了解到，你们正在东南亚积极寻找工作。虽然您知道我们现在没有空缺，但我们可能在1974年1月初的某个时候有职位，您肯定有资格担任。

我们不从美国雇佣员工，所以你可以自愿来西贡。如果您受雇于我们，您的交通费用将得到报销；我们将提供住房和所有福利。你来的时候，我们最好讨论一下薪水和职务。

再说一次，12月来西贡对你有好处，如果目前的趋势继续下去，事情应该是最有利的。”

结果，美国审计署裁定：

该员工自费前往越南入职报到，属于在海外受雇用的人员，并非美国国内雇员；

该员工没有与美国政府签订任何劳务合同；

这份邀约函不是法律上有效的任命书，其对福利待遇内容的描述未经授权。

按照美国政策，这种临时工无权获得交通、生活或外派职位津贴。

这个倒霉蛋临时工，就是西沙之战中被俘的美国人科什。他获释后自费回美国治肝炎，往返的机票都是自掏腰包。病愈后他自费回到西贡上班，直到1975年大撤退后被裁员，去当了一名电工。