五千年(敝帚自珍)

主题:汉字的造字创设逻辑 -- 大井故事

共:💬23 🌺116 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我认为是这样的

由于语言交流有一定的随意性,只要交流双方约定好意义就可以进行了。族群内交流频繁的就很容易统一语言,加之语音也并不是一成不变的,其在不同时期的发音也相差很大,比如”下“字,现代普通话音为”XIA",但许多南北方言仍然发“HA"音,推测古代应该也是发”HA"音。另外就像现代二次元人群和网络人群出于某种原因发展出许多独特的词汇黑话比如“BBQ”、“87V5"、”黑丝带收费“之类一样,圈内人甘之如贻,圈外的人却如听天书。

而古代不同部落族群生活区域交集不多、交通不便,不同族群间发展出不同的语言发音便是顺理成章的事。而且各地为了表现自主性连文字也特意写得有差别,只是中国由始皇帝统一了文字,欧洲没有这种伟人,而使各地不同文字差异性地保留下来,据说英文与德文的区别比普通话与粤语的区别还小。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河