主题：【原创】再聊几句中学时代的课内外阅读 -- 黄序
共:💬94 🌺467 🌵5
问题是刻意欧化，而不是白话。
———
忽然想到清末的证词，比如
十二月初五日晚，我赶着空车走至五道营地方，突遇扛皮子一人……因马眼岔惊跑，我赶紧收勒不住，当即摔倒。适姚朋元推着水车走至，不及躲避，被马撞倒。致车轮将其右肋等处轧伤……我赶上去将姚朋元扶起……不料至次日早姚朋元身死……只求恩典所供是实。
想一下现在怎么说，会发现有明显的结构变化。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂也想到一个结末的教训 1 回车 字131 2022-05-10 23:17:25
🙂这个结尾甚好 2 一刻馆皆様 字12 2022-05-10 00:47:20
🙂对鲁迅文字的感觉不能用今天的眼光来看 3 等明天 字301 2022-05-06 23:27:02
🙂今天也没成熟。而且课文里学的还是那些。
🙂农民大众有书读就开心死了。哪有维护古文的意向？ 真离 字0 2022-05-06 23:37:34
🙂嚯，亮起来了。 2 ccceee 字0 2022-05-06 21:09:08
🙂鲁迅先生骂人的文章读起来还是很酣畅淋漓的，一点也不觉得滞涩 2 心远地自偏 字26 2022-05-06 10:30:06
🙂对于白话文本身，鲁迅先生是不合格的，但是为什么他是核心？ 真离 字516 2022-05-05 22:50:16