主题：【原创】孩子学音乐 -- 宝特勤

我试试断个句啊，看我这个高考语文128分的前大佬到底退步了多少。

我发誓我没有BAIDU，这句话我也真的没见过（尤其了读了一遍之后发现居然没看懂，只能连蒙带猜）。

。

。

。

。

1、先断句：

我王来，

既（一般既都是开头，这个断句我纯粹是猜的）爰宅于兹（兹一般都是断句的最后一字，也是靠经验猜的），

重我民，

无尽刘（这六个字考虑到对仗工整才这么断的——因为“重我，民无尽刘”没法翻译，但“重我民”好翻译一点——没错，也是猜。。。），

不能胥匡以生卜（“不能”前面肯定是断句了，有时候“不能”也可以做断句的最后一句，比如“增益其所不能”），

稽曰（曰就是说，所以前面一个字估计是人名，“子曰”都很熟了，我就是靠着猜的）：其如台（“台”不知做何解）。

。

判断：断句基本靠猜和语感

。

。

。

2、尝试翻译：

我王来----------我家大王来了，

既爰宅于兹------------就喜欢住在这里（翻译到这里就开始不确定了），

重我民--------------以子民为重，（翻译到这里就开始连蒙带猜了）

无尽刘--------------不会给子民添麻烦（翻译到这里就开始怀疑自我了）

不能胥匡以生卜---------------不会被胥吏诓骗没事就搞搞跳大神什么的（翻译到这里就基本丧失自信，破罐破摔了）

稽曰-------------稽这个人就说啊，（诶，这个我熟，算是挽回点尊严）

其如台-------------他的统治会和高台一样稳固（好嘛，又被打回原形了）

。

。

。

大意：一个喜欢当宅男不爱跳大神的大王是一个优秀的统治者（类似垂拱而治？因为不到处乱跑所以老百姓不会有负担？）

。

。

。

。

掩面疾走。。。。

。

。

。

修改：

宝老师宝老师，

@宝特勤

快来给我打分