主题：腐国开店笔记（0）——前言 -- 素问
共:💬150 🌺2613 🌵2
“
NO SOLICITING
WE ARE TOO BROKE TO BUY ANYTHING
WE KNOW WHO WE ARE VOTING FOR
WE HAVE FOUND JESUS
SERIOUSLY UNLESS YOU ARE GIVING AWAY BEER
PLEASE GO AWAY!
”
翻译一下：
俺们不招妓！ （皮条客滚粗！）
俺们太穷了，啥也买不起！ (推销员滚粗！)
俺们知道该给谁投票！ (政客的帮闲滚粗！)
俺们和耶稣已经搭上关系了！ (传教的家伙滚粗！)
除非你提供免费啤酒，俺们是认真的！
（否则，）滚粗！
通宝推：方恨少,唐家山,菜根谭,七天,
- 相关回复 上下关系8
🙂我有类似行为 4 审度 字775 2022-09-24 23:56:14
🙂我有不同见解 3 121gdi 字1243 2022-09-22 04:02:18
😅看到这里，我大吃一斤 3 懒厨 字254 2022-09-24 10:26:52
🙂下面这段告示一定得补上
🙂NO SOLICITING？英国召妓还可以上门推销的？ 1 菜根谭 字44 2022-09-20 18:24:18
🙂Soliciting一般通指推销，很常见的告示。 1 海外俗人 字0 2022-09-21 01:07:25
🙂有道理 3 素问 字142 2022-09-21 06:31:58
🙂露怯了，哈哈.....我跟着楼主的思路走下去了 2 菜根谭 字0 2022-09-21 02:44:16