五千年(敝帚自珍)

主题:“江山就是人民,人民就是江山” -- 红军迷

共:💬89 🌺355 🌵18
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这样译是很成问题的

如果你有母语为英语的朋友,不妨让他们读一下,然后跟你说说他们懂不懂,或者让他们解释一下这是什么意思。我可以肯定十个人有十个人不懂,或者他们的理解跟原意是风马牛不相及的。这难道不是浪费时间吗?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河