主题：【原创】G20关于俄罗斯的两部分，根本没有谴责一说。 -- nanimarcusboy
共:💬261 🌺2526 🌵156
Most members strongly condemned the war ...
这里的Most members，从纯粹英语的角度，是G20的Most members，还是UN的Most members，还是英语上是说不清的？
前面在争论这个。你经常翻译大部头，算是高手。
- 相关回复 上下关系8
🙂你的这三个问题完全没有意义 8 江阔云低 字194 2022-11-24 05:35:34
🙂待认可未通过。偏要看
🙂问题是你看不懂废纸的英文版，只能看懂废纸的中文版，还不确定。 1 nanimarcusboy 字242 2022-11-24 01:12:17
🙂你觉得Most members在这里是指谁？
🙂政治观点不论，你的英语理解有问题 疏影 字147 2022-11-20 01:07:41
🙂说详细点呗？你这个缺少论据啊 9 潜望镜 字168 2022-11-20 23:31:45
🙂愿闻其详，你是怎么理解这个声明第三段的，我们做个对比。 17 nanimarcusboy 字453 2022-11-20 01:30:34
🙂G20声明关于俄罗斯部分略微详细的解读。 18 nanimarcusboy 字5182 2022-11-20 00:13:51