五千年(敝帚自珍)

主题:245-Richard Evans:瘟疫简史之梅毒 -- 万年看客

共:💬7 🌺37
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 《埃尔利希博士的魔法子弹》(1940)

给楼主加点料😁。

点看全图埃尔利希博士写真

Dr. Paul Ehrlich(1854 –1915)是一位伟大的德国医生和科学家,犹太人。因为他对于人体免疫系统开创性的工作,被授予1908年诺贝尔生理医学奖。“魔法子弹”的概念,楼主文中已经解释。埃尔利希博士发明的针对梅毒的魔法子弹,民国时代还有一个俗名“六零六”。我在老舍的一部短篇小说《开市大吉》里见过。除去这个六零六,埃尔利希博士还有其他专业成就,留待懂行的同学解释。

点看全图电影海报

1940年是二战的第二年,美国还置身事外。德国仍是好莱坞电影的海外市场之一。华纳公司拍摄这部《埃尔利希博士的魔法子弹》是继续其自1930年代拍摄的其他医学名人传记电影的惯性。华纳公司内部决议不在电影中提到任何有关犹太人的事情。但是对德国市场的出口依然存在困难。因为纳粹上台后,已经将德国国土内任何与埃尔利希博士有关的名字抹去了。所有成就都归功于埃尔利希博士当年的合作者埃米尔贝林Emil Behring(1854-1917),一个纯正的德国人,也是一位伟大的医学家,第一届诺贝尔医学生理学奖获得者。

点看全图贝林教授写真

这部电影的有趣情节是埃尔利希博士的魔法子弹导致38起梅毒病人死亡。反对埃尔利希博士的学阀公开指责他谋杀。为保护他的发明,埃尔利希博士控告学阀诽谤。学阀请贝林教授出堂作证,是埃尔利希博士的新药导致这38人的死亡。但是贝林教授很巧妙地作证说埃尔利希博士的新药导致了第39个死亡,那就是梅毒本身。

楼主翻译的这篇讲话中引用这部电影的动机不详😁。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河