主题：【原创】人民币国际化之管见 -- 狂草舞茅
共:💬102 🌺513 🌵3
两家公司都很大，都在金融行业，不是一般的大，而且都非常有影响，溢出金融界能轻易影响整个社会经济。二者商业重点有所分别， Blackstone在地产业投资巨大，Black Rock主要是基金投资
翻译的问题是，它两个都很容易地被翻成“黑石”，中文原作者使用黑石这个名字时要说明到底指哪个。
- 相关回复 上下关系8
🙂是的， 中俄天然气2线计划就是走蒙古 6 hansens 字249 2023-03-29 15:05:18
🙂既然经第三国那就是三方会谈 3 贼不走空 字242 2023-03-29 23:53:08
🙂俄罗斯的小心机 老调重弹 字15 2023-03-30 03:11:47
🙂一个翻译细节问题，Black Rock和Blackstone
🙂常见一个译“黑岩”、一个译“黑石” 1 小米粒 字0 2023-03-31 03:11:57
🙂西伯利亚力量2号 1 zhydrag 字139 2023-03-29 11:14:50
🙂人民币不是可自由兑换的货币，怎么国际化？ 1 凤兮凤兮 字640 2023-03-29 04:29:30
🙂人民币目前贸易项下可以认为是自由兑换货币 3 狂草舞茅 字0 2023-03-29 04:31:09