主题：【原创】我又来暴论了。我猜昂撒现在吃了秤砣 -- 放牛郎
共:💬60 🌺275 🌵3
一个是把“参议员”错写成“参议院”，一个是把佛州错写成德州。这两个错误单个犯倒也无大碍，弄在一起就容易让别人误解你在讲州参议院，而不是联邦参议员。对熟悉美国的人来说，你那个照片就说明一切了，这个小卢比奥可是个名人咧。但对于不熟悉美国的人来讲，别人以为你在讲单个州的州参议院，“每个州几十个参议员，算下来全国上千了“
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂不用空客的飞机，难道用波音的？ 1 yg1993 字78 2023-04-08 20:00:08
🙂用不用空客飞机你激动啥？ 1 真离 字83 2023-04-08 20:04:14
🙂很有可能是这样。 放牛郎 字9 2023-04-04 07:52:52
🙂两个小错误叠加了
🙂不熟悉美国的人，都不知道还有州参议院 1 潜望镜 字117 2023-04-03 21:56:44
🙂卢比奥还是佛罗里达的美国众议员吧？和巴拉特一样 真离 字72 2023-04-03 20:35:06
😁貌似德州参议院没这个人 1 孟词宗 字230 2023-04-03 10:21:17
🙂是我这边的问题，卢比奥是参议员不是参议院，笔误。是佛洲的 2 放牛郎 字42 2023-04-03 23:28:30