主题：【闲聊】又一个或许倒掉的标志性人物--王洛宾 -- 起于青萍之末
百度上边有啊：
是王洛宾结合了三个民歌创作的歌曲。而歌词里那句“我愿她拿着细细的皮鞭
不断轻轻打在我身上”， 是卓玛感受到了王洛宾的爱意，用赶羊的皮鞭轻轻抽了他一下。
那时候民歌采风，融合再创作是非常正常的。 当年的刘炽（“让我们荡起双桨”）很多的作品都是源自西南地区的民歌采风。 本来也没有版权的概念，觉得好就拿来用。
刘炽英年早逝，所以采访的是他的夫人。
他的夫人介绍刘炽常年去西南少数民族地区出差，学习当地的民歌。回家后就开始整理。据说“听他唱歌比听他说话还多”。而民歌由于缺乏乐理知识，所以“那些民歌非常难听”，但是经过他整理之后，“就非常好听”。
刘炽创作往往很快，拿到任务一两天就完成。所以很可能就是素材积累的足够。可能自己创作一部分，而采用民歌中的一两个关键的旋律。换句话说，自己创作80%， 而借鉴20%。 但是很可能人们真正记住的恰恰是那20%。 如果按照今天的角度来说，可以说是妥妥的抄袭。
但是在那个年代，这属于文艺工作者向劳动人民学习的好榜样。
- 相关回复 上下关系8
🙂五十年代他创作歌曲《萨拉姆毛主席》 9 袁大头 字483 2023-05-13 10:52:50
🙂改编和创作，也不知道是哪首。 真离 字0 2023-05-13 05:47:26
🙂创作包括“原创”和“再创” 2 达菲 字42 2023-05-13 00:43:50
🙂歌词也是哈萨克民歌
🙂连卓玛的段子都是编的，连汉语歌词都是陈田鹤整理的 6 起于青萍之末 字39 2023-05-12 23:31:01
🙂这就不知道了 Swell 字0 2023-05-12 23:32:46
🙂我也不知道，陈田鹤后人很不服气。我也只是吃瓜看戏 2 起于青萍之末 字0 2023-05-12 23:41:53
🙂你的主贴表达的情绪可不是吃瓜 1 燕人 字81 2023-05-13 23:18:18