五千年(敝帚自珍)

主题:《恐怖角》(1962,美国)——在电影中一瞥美国法治 -- 普鲁托

共:💬8 🌺56
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 字幕翻译其实是对的

shoot him 是枪杀,杀死

开枪打,而没打死,是shoot at him。

😁

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河