主题：【原创】张其昀《思想领导与精神动员》讨论之一 -- 包子1971

历史剧《我们的法兰西岁月》讨论之一：革命者的群像、法兰西资产阶级国家的“文明”面目（一组对话）

A:

2012年推出的《我们的法兰西岁月》电视剧，康洪雷导演，朱亚文等人主演。本片以五四前后一大批中国青年赴法勤工俭学为背景，反映了民初、五四再到五卅前夜的中国社会思想变化，勾画了当时的青年、官僚、法国社会、劳资斗争等等画面，演技到位，故事也有些深度，值得21世纪的无产者关注、探讨。

B:

要说剧中青年的群像演绎水平，伍豪的形象还是单薄了，好像是一幅标准像。有些台词，活似硬塞到他嘴里一般。围绕荤菜狮子头的一大堆台词，他讲出来，毫无革命感染力，倒是挺实用主义的，

像一个创业团队的老大在给小弟上课：“全中国的人要是都有肉吃，那还革什么命?”整体说来，本剧对他的勾画受限于太多现实的政治油彩需要，很难展现革命者的那一面了。

相比之下，其他人的演绎就精彩得多。赵世炎领着一帮勤工生出谋划策，是个智囊。蔡和森是一个闯将的形象，都没有太多的架子，遇到事情还能商量着来，也没有什么等级压制。

C:

在剧中，陈独秀虽然只出现过两面，演绎的颇有意思，感觉是个很开明的父亲形象吧！赵世炎去法国前，陈赵两人见了一面，谈到陈的两个儿子，感觉为人父母做到那个程度，也不容易~ 他的两个儿子，延年性格比较坚毅，认准了就不回头，生活非常俭朴，是个只知工作不管其他的人，比较符合历史。乔年很年轻，很有活力，确实，陈乔年从无政府主义到共产主义的转变，就剧中的演绎来说，也不是教科书里轻飘飘一句话能概括的。

乔年很有人格魅力，所以剧中宗某人的妹妹喜欢他，而不喜欢那个油头粉面的公子哥，这个爱情逻辑是有道理的，是当时青年追求生路而不是死路的表现。

D:

陈家兄弟确实演绎的比较丰满，

赵世炎也演的不错。关于赵的部分，本剧编导者很可能参考了郑超麟的回忆。郑的回忆录称赵是他们一群勤工俭学青年的“班长”，就是领袖。近几年，好多人看了电视剧《觉醒年代》，想了解历史上的赵世炎、陈延年到底时何许人，往往去看郑超麟回忆录，让这本书的影响有所扩散。

E:

本剧的主创团队肯定看过郑超麟的回忆录，有些台词就是他的回忆录原话。但是整部剧对郑超麟连提都没提，明明当时他和赵世炎、陈延年关系那么好…… 终究是打入另册了。党的早期重要干部、后来的反对派成员尹宽在剧中倒是露脸了，在咖啡馆辩论的场景里，尹宽表现挺好玩，一种不服气的初生牛犊气质，当然也可以解释为“托派不合群，不善于团结人，所以他们办不成事。”怎么理解都行，属于电视剧制作者左右逢源的政治圆滑表现。

F:

你们有没有感觉到，本剧对法国国家、社会和各色人等的描绘，很生动真实，而不是当做粗糙失真的背景板处理？

A:

是的，本剧里的法国众生相表现的不错，丰富真实，甚至带点深刻。华工打官司上了

法庭，庭上的审判员听到华工当初战斗过，帮助守住了法军阵地，特意过去向在场的华工鞠了一躬。那个议员老爷，举止温文尔雅，但维护国家利益时毫不手软。他参与跟中国人的谈判斡旋时，说了一段话：共和当局脆弱不堪，国家面对赤色威胁云云，彰显了秩序党的本色。

难得的是，剧中毫不避讳地展现了法国当时的社会环境，就是森严的等级和金钱至上，让好人也变成坏人。比如那个监工，想当电影导演当不成，跑到中国瞎混，稀里糊涂害了别人，自己也没得啥好处。回到法国，他当了个工厂监工，把自己的身份看得非常高，不容许比自己等级低的华工挑战自己，但心肠还是没那么硬。还有那个风尘女子，也是苦命人，虽然花枝招展，但是命运悲惨，男友战死…… 那个房东大妈刻画的也很好，甚至调查褚民谊贪污问题时，那个公事公办的小公务员，也让人有点印象。

尤其是，中国学生打工时遇到的法国老工人退休金全扣那段，太真实了！彼时彼刻，恰如此时此刻……百年前的资本主义是那个德行，21世纪的资本主义，何尝不还是这一套？！

B:

这里面的法国人形象，好多都是貌似双面的，比如关注中法交流的独眼校长。那个校长积极反共，是个合格鹰犬，风吹草动都不放过，对付学生很有一套，把规则规矩放在嘴边。但是整体演绎下来，给人观感是这个校长不是那种漫画式的坏蛋~ 剧中展现的那位法共基层干部也挺立体的，百折不挠，跟接头的中国女生说“革命不是玩笑”。

剧中的法国人，各自立场可能尖锐对立，但显得堂堂正正，不猥琐，有阶级斗争摆明车马干一场的气质。剧中的法国罢工工人比伍豪他们更懂马克思主义，罢工时邀请中国学生一起参加，罢工结束后，工会还力争保住了中国人的工作。类似的情节，在当代中国影视里可能绝无仅有了。

C:

整部剧里，法国警察好像都挺废物的，给人感觉出人意料的讲道理。剧中的法国警察想抓某中国学生，没抓着他，抓到了一起跟他勤工俭学的四川亲戚“幺叔”。警察也知道他俩的亲戚关系，却直接给依法释放了。我看这一段的时候，还在想警察为啥不拿幺叔当人质啊？后来琢磨了一阵，感到剧中对法国警察、法国主流秩序的刻画，有点现实主义味道。就是说，资产阶级秩序并不排斥法治和人道，在国家行为里，你都找得到这些成分，但完全不妨碍充分的阶级压迫。所以说，资产阶级国家的照章办事，文明仪态下的无人性，在剧中表现的挺好~

D:

用剧中的一句台词来形容，就是：“法兰西的黑皮（警察），看起来挺文明，但是打起示威的人来，手重的很！”

A:

呵呵！这句说的太到位了……

未完待续