五千年(敝帚自珍)

主题:【整理】关于初夜权的传说 -- 燕人

共:💬9 🌺21
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 多说几句“仪式性交”

“仪式性交”四个字听起来很别扭,因为这大异与华夏文化传统。

“仪式性交”英文写作ritual defloration。“defloration”这个字在中文却令人惊讶地有完全字面字义都对等的词汇“摘花,摧花,开苞。。。” 。当然是贬义的。

华夏文化是最对宗教取实用主义态度的,换句话说就是不够严肃。中文语境因此少有"ritual 宗教仪式“这样的场合。

中土之外很多文明对女性尤其是月经采取蔑视和厌恶态度。初次性交时处女膜破裂所导致的出血也是被如此对待。因此,在某些文化情景中,对未婚少女的处女膜的破坏成为一种宗教或者文化意义上的必须。我主贴中所引用图片和示例是一个法国人在中亚地区旅行时所见。我首次在书上读到“defloration”这个字,却是在一本关于英格兰中世纪时期一个基督徒神棍的行为。他在教堂公开实行“defloration”,为观众所敢怒而不敢言。

尽管传统观念对女性月经视为污秽,中国文化对处女膜的违反逻辑(都是出血,何分彼此)的崇拜是西方所不能理解的。当西方媒体报道处女膜修复手术在韩国和中国流行时,所表达的情绪是”莫名其妙“。

国内对”初夜权“的热衷,我认为和处女膜崇拜是同一个想法。探讨一下,那些享受了”初夜权“的爵爷地主部落大人们,是否会因为女性处女膜消失(因为无严格的性道德而具很大可能)而发狂呢😜?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河