五千年(敝帚自珍)

主题:学说话的故事 -- 夜如何其

共:💬1 🌺9
全看分页树展 · 主题
家园 学说话的故事

过去有人讲了个故事。

主人公是很烧包的四川老汉。

很聪明,有语言天赋,也得了些甜头。

他学习第一门语言,叫做下江话。

这个下江话,到底具体是哪里的方言不清楚了。

反正就是跟着老蒋撤退到四川,江南一带的某种方言,不是官话。

老汉那时还年轻,学得很快,卖东西沟通比较顺利,娶了个老婆。

抗战胜利了,老蒋回南京了。

颇为失落得很。

不过很快,大西南解放了。

老汉立马苦学普通话,大概也是某种北方方言。

老汉穿上中山装,经常用掺杂了辣椒味的普通话,训斥别人觉悟低。

一过三十年,儿孙满堂了。

出去到下江上学定居的孩子来信说:对象的父亲要过来逛逛。以前跟老蒋跑到过这里,住过八年。

亲家跟着孩子来了。老汉不在!

他老婆气愤不已:他又去找人学粤语去了,要赚香港老板的钱。

两亲家见面。

下江话多年不说,不会了。

下江人也不会说粤语。

但下江人也是语言天才,他会讲山东话。

就是有点官味。

问乍回事?

他说:他那安地,会说山东话的,在俺们那里都是领导。不得不学呀!

后来老汉见了个“山东领导”。

”领导“说“:狗屁啊!领导说话,都是湖南味地。

老汉临死的遗憾,是没来及学英语。

全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河