五千年(敝帚自珍)

主题:【文摘】中国人最易犯错的30句英语(Pro) -- qiaozi

共:💬32 🌺16
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 所以说英语挺不先进滴

我和一个荷兰来的朋友聊起英文语法,他虽然来了美加有20多年,英语也挺溜,基本没有家乡口音,但提起英语,他还是深恶痛绝。他最讨厌的就是英语中的助动词,要说一个否定句,一定要用否定形式的助动词,一个字--烦!他说在荷兰语和德语中,都是在动词前后加否定词。我觉得中文也是如此。

在楼主这贴也看得出来,基本上不会用haven't,都是dong't have。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河