五千年(敝帚自珍)

主题:纯粹聊天贴,各种语言方言悦耳讨厌程度排名 -- dfindy

共:💬21 🌺103
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个话题有意思-不该忘了荷兰语

欧洲语言中,荷兰语难听程度恐怕要往前排,这一点连荷兰人自己都知道。对比一下,南边的比利时人说的荷兰语(flemish) 要好点。德语每次听起来就好像别人欠钱不还有股愤愤不平的味道。北欧的瑞典,丹麦听起来接近,但我觉得好听一点。

拉丁语系中,法语尚可,鼻音太多了点。西班牙语音节太多,听起来烦。相比之下我个人比较偏巴西的葡萄牙语。意大利语不知道为什么,每次感觉特别想笑,语调和动作均比较夸张,但去年连续刷了BBC进口的意大利侦探系列剧后,感觉大好,加上美食美酒,相得益彰。

个人非常认同楼主关于韩国语和越南语的评价。我也受不了韩国的拼音文字,越南语拉丁化后加了各种accent小尾巴,看起来让人喜欢不起来。越南语的语调其实跟中国华南地区的很相近,比汉语多了几个声调。我最受不了的是其中的锐声,比如对不起的越南话叫‘心磊’,这个磊还打着颤,每听一次起一身鸡皮疙瘩。不过待上一段时间后感觉尚可。

英语口音话题太大,主要是纯个人主观感受。个人感觉比较喜欢爱尔兰和苏格兰的口音,比较有特色。澳洲口音对比标准英音我感觉特别像国内的山西普通话和标准普通话之间的关系。加东和新英格兰的口音也很入耳。新西兰的口音我也很喜欢。最受不了的是Valley Girl的口音,尤其是非英语母语的女孩子可以模仿的半吊子的valley girl口音。 I hate it!

中文口音就不说了,有地域黑的嫌疑。我还是喜欢各地的方言,或者是带着方言口音的普通话。最受不了的是外地人故意学京片子还不到位的情况。我觉得还是保持语言多样性更有意思,比如在北京能听到带各种方言口音的普通话就特别好。

最后就是我对发音位置的观察,对比英语,东亚很多语种发音的部位都相对靠前,声音也更为锐利和响亮,这有时候会造成别人把正常说话的情形当成吵架的看待。没错,我就是在我们家出去吃饭时经常被孩子点名批评说说话声音太大的一个。

通宝推:希宝,翼德,

本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河