五千年(敝帚自珍)

主题:【整理】姜萍的数学竞赛与台湾瘪三复旦大学打老师 -- 赢大奖

共:💬22 🌺123 🌵3
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 英语教学被利益集团绑架了 -- 有补充

英语教学被利益集团绑架了。两年就能达到相当高水平的外语教学,被搞成了从小学3年级学到大学2年级,绝大多数人还一团糟的程度。也只有这样才能养那么多英语教师(笑)

为什么西安交通大学 2024 年英语期末考试作文题目会用 internship 这种生僻词?

如果这个问题值得专门开个题讨论的话,说明我们的英语教育确实是起个大早、赶个晚集,对不起自己的主科地位。平均来说,英语教学起始于小学三年级,资源好点的学校是一年级。然后一直要持续到大学本科,直到研究生还有英语课和专业英语考试。小语种专业的本科生都是从零开始学4年然后就要靠这个吃饭的。

作者:Luxenius

链接:https://www.zhihu.com/question/659189308/answer/3538252310

来源:知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

大家支持英语退出主科地位吗?

我觉得早该削削了。不是说英语不重要。全世界最主要的一门语言,怎么会不重要呢。学一门外语,不管是什么语言,怎么会不重要呢。问题在于这个学科英语到底学了什么。一些高赞给我的怀疑是他自己平时并不太高强度的用到英语,如果是真实实践的话会发现中小学学英语的帮助非常可怜。把前段时间发的一条想法改改粘贴过来:我英语应该还算比较好,可以在北美工作生活,可以讲课、查房、交班、值班、给患者和家属聊病情等等,能够胜任。但我觉得当年的英语课堂教育的功劳非常有限。我中小学学英语,投入极大而收益很小。大概三年级开始有英语课的,正式高强度的英语课是初中开始,或许有些人时间更长。按理说,超过6年的语言学习,无论如何都应该从0到烂熟了,甚至三年足够,然而实际并不是。当年成绩挺好,一直都在重点学校+重点班。结果真正开始正式使用的时候,我几乎是从打招呼、点菜单、谢谢不用客气这些从头学习适应的。因为,我以前学的那些,不能说有大错,但人家就从来不这么用。比如你说谢谢,人家喜欢最喜欢回的是 No problem/ No worries。现在回想一下很多教学精力其实投入在了毫无意义的东西上。不知道现在还有没有完形填空这个东西,当年折腾得死去活来,现在看来纯粹是咬文嚼字,很多不过就是为了拉开应试差距而强行的出题,那些选项没什么大道理,换母语人来也要选错一堆。阅读理解,反而是因为答题技巧,可以快速过完而选对,不求甚解。大量的语法学习确实对长难句理解有益,或许利于GRE。但是也就,我也没法给这些语法用法讲出规范的道理了,现在想想,当初并不需要如此知所以然,而应该是熟练那些常见搭配和套路即可。所以你告诉我,高考英语要不要削。当然该削,从考的分数占比开始削,因为中考高考英语导向的就是真空中的球形英语,英语有用,但你教的没用啊。至少教学方式需要大改。

作者:Luxenius

链接:https://www.zhihu.com/question/548498988/answer/2726041564

来源:知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

两年就能达到相当高水平,这个外语学院就能证明。

一般来说外语学院纯学外语也就是前两年。后两年学的是文学、X国概况、历史、古代X语等东西。这还是在有寒暑假、有其他公共课的情况下达到的。

外语专业,从大一开始从零学一门小语种,需要多久能达到较好水平呢?需要两年。本科说是4年,但是纯学外语的阶段就是头两年,后两年在设计上是用外语来学比较专业的知识了,是应用阶段了。并且这还是在没有用GER指导的情况下,是在有寒暑假的情况下(在理论的A1-B1大斜坡阶段,一旦中断较长时间就容易滑下来),在有各种杂七杂八效率奇低的课的情况下,在大学生普遍以为“大学就轻松了”因而动力不足的情况下。

https://www.zhihu.com/question/398705102/answer/1261281917

再后来我得知德国没有中国大学这种外语专业设置,学外语靠培训,一切突然变得豁然开朗起来:中国大学的外语专业前两年就是外语培训,只不过师资和生源相对稳定而已。前两年的弊病在于效率太低,后两年的弊病在于内涵严重不足;外语培训也可以培养人才;一年就可以基本掌握外语,那么理论上只有同声翻译、外语教师、外语科研和文学翻译才需要现有的外语专业那种培养方式

https://zhuanlan.zhihu.com/p/21104234

AI现在可以直接造学习资源。原神本家是只有中英日韩配音的,德语有文字无配音。但是有网友做了德语AI配音,这个就可以作为德语学习材料用。

https://www.youtube.com/watch?v=rj2vAnGj1T8

作者 对本帖的 补充(1)
家园 kazu说他五年学了12种外语 -- 补充帖

最近看到了有个日本网红kazu说他五年学了12种外语

https://www.youtube.com/watch?v=_q46V_rlojw

听了下,汉语听得出口音和偶尔不那么像母语自然表达的地方,但是交流没问题。德语发音我觉得很不错了。

https://diamond.jp/articles/-/343078

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河