五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】虎口脱险·译制片·电影院 -- lucase

共:💬18 🌺29
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 扮演油漆匠的演员1970年就去世了,享年才53岁,太可惜了

看过他的片子里,悲惨世界里的小人物德纳迪埃演得最好,小人物的奋力求生(战场上偷死人钱包但遇到活人还是救了人一命)、为了生存作恶(开黑店劫财害人)、面临被捕的无奈和愤懑(策划绑架再次遇到了硬茬子冉阿让后的心灵独白)以及最后勒索被戳穿后对儿女之死流露出的些微的悲哀(敲诈马里于斯被识破),演得太好了,自然而且非常符合人物的小相。

邱岳峰大师的配音更是增色不少。

个人认为上译的配音演员都配得上人民艺术家的水平,可惜随着时代变迁逐渐沦为非主流,可惜可叹啊。

通宝推:燕人,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河