五千年(敝帚自珍)

主题:国产猛片《三大队》(2023) -- 翼德

共:💬468 🌺1276 🌵36
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 问题在于你一直在混淆

达河友,我们回到源头吧:

你认为文化输出是企技术含量很高的活。高在如何让中国的文化产品被西洋人get 到。而我认为文化输出本身没有技术含量,随是国家实力增长,文化自然外溢,人家会主动来学习,达河友你把文化输出和文艺作品卖出混成一谈。这个是我们双方的基本观点,你没大的异议吧。

我说你举的例子你自己回答了,你说的《封神》《李焕英》之类,如你自已所言:

2. 我始终强调的是,影视等文艺作品首先是门生意,是要赚钱的。因此,只要有理智的,没有几个会为了刻意讨好国外而放弃国内市场去拍什么“特供”。拿电影来说,像郭帆、文牧野、饶晓志等这些80后的年轻导演,都是拍商业片出身,都是以国内市场为基础。你反复纠结的拍“特供”的,其实也就第六代那几个人而已,屈指可数,在整体中是很小一部分。

3. 我所说的输出,大部分都是在国内制作,以国内人员为班底,在国内取得发行放映许可的作品,在已经取得成绩的情况下,进一步争取海外市场。比如《琅琊榜》在国内反映很好,在日韩东南亚同样成绩不俗。事实上中国的影视剧综艺等早已经横扫东南亚,早就在输出上获得很好的成绩了。

你看,你自己举例证明了真正能向外输出的文艺作品,是产足于国内,并没有以如让让西洋人get到为努力方向。你还举例西洋人现在文艺作品在讨好中国人呢:

好莱坞的《火星救援》里中国的大火箭拯救了马特达蒙,你觉得算不算跪舔中国?

不是算不算,就是。

达河友,你看,主旨性的事你自己已经帮我说了,是你自己拧巴。你还要我回答什么?作品细节性,别逗了,十个审度也不如一个达闻奇,还是绑住双手双脚的那个达闻奇。你比如《三体》的修改,我都没研究,怎么知道?我只是针对你,你们相当一些人谈输出中国文化,想的不是怎么样让洋人接受中国的叙事,而是想着怎么把中国的事切割成洋人喜欢的样子。

问题不在我,而在达河友你。你混淆了一些东西,故而拧巴。

没错,中国科技近代落后了,学而超就是了,青出于蓝而胜于蓝才是正道。达河友你拿工业出口来举例,而中国工业的进步与超越,恰恰就是坚持独立自主,而不是买租。

问题在于你呀,达河友。你把自己这几个贴的逻辑理一下吧,围绕中心,别越跑越远。我们在讨论问题,概不分胜负,更不定生死,就看有没有道理。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河