五千年(敝帚自珍)

主题:人艰不拆讲笑话之七 2024年新楼 -- 骨头龙

共:💬2563 🌺15420 🌵156新 💬26 🌺12 待认可1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 “单身汉手袋”

美国Costco连锁店(好市多)的美式烤鸡二十年来一直卖4.99美元一只,尽管这期间美国通胀累积超过50%,但这4.99美元的价格一直没变。

油管相关视频下面我注意到这个来自地球下面(down under)的评论,女士们精神抖擞地挎着香奈儿爱马仕什么的,那单身汉们有手袋么?

在澳大利亚,装在密封塑料袋中的烤鸡被称为“单身汉手袋”。

In Australia roast chickens (aka chooks) in those zip-lock plastic bags are called bachelor's handbags.

点看全图

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河