主题:人艰不拆讲笑话之八 2025年新楼 -- 骨头龙
简单来说就一个词
【怖い】(可怕)
这不只是那些对中国认知全来自本国媒体的人的想法,而是我认识的多少懂点中文,经常来中国经商旅游,或者是中文系学生,总之对中国现状有自己的第一手实际认识的人。
关于造成这一认知的关键,我将他们的意见总结成下面这一句话
【優しさは力じゃない】(温柔不是力量)
这是他们感觉到的中国人的价值观和日本人的最大差别,是现在充斥日本的那群【平和ボケ】感到最难接受的部分。
体现在贴近一般大众的娱乐作品里,大概就是这么个感觉:
日本作品里,正派反派的区别往往在于手段方式不同,
目的初衷都是好的,只是反派采取了不正确不温柔的手段,
被温柔的主角打败,被主角的温柔感化,然后成为同伴共斗去打下一个boss
这也就是为什么大家感觉以动漫为代表的日本文娱作品里让我们感到难绷的【圣母】,【原谅】那么多的缘故
因为【温柔是力量】这句话是他们从小被灌输的;
但在中国作品里,主角和反派的区别只在于一开始目的就不同。
手段?一旦确立了敌对关系,那就都是无所不用其极,不把对方逼上死路不罢休。
不考虑这个反派之后有可能成为主角的同伴吗?——连在主角手下活下来的本事都没有,那收进来不也纯拖后腿吗
近些年印象比较深刻的就是前几年刘慈欣作品日文版出版,和一些日本人在线上线下聊《三体》系列和《球状闪电》
这些书让他们很惊讶的有几个点
第一个是三体系列中【没有和平主义者】
如果按日本习惯的方法来,那么主角团一定是寻求两个文明对话,最后共存共荣的圣母。
然而全书中除了作为反面典型的程心,往这个方面努力的人一个都没有。
全都是以【你死我活的战争无可避免】为前提进行思考,区别只在于结论是战胜还是战败。
就连最看似最接近happy end的第二部,达成的基台也不是【気持ち】(心情),而是冷冰冰的相互确证毁灭的【逻辑】。
第二个是关于《球闪》这本书,这种【发明/发现SF】在日本人习惯的范式是:
主角发明了新技术/发现了新现象,但是被军方或者战争狂人拿去制造杀人兵器,温柔的主角和同伴竭力阻止;
然而《球闪》里,男主角的白月光,也正是女主角的林云就是那个最大的战争疯子杀人狂,军方反而是要阻止她的正义一方。
第三个是他们很惊讶地发现,我们居然在本世纪初就在盘算着和美国人打仗的事了。
在他们很多人的认知中,中美关系是在第二个十年间,特别是16年川普上台后才急剧恶化的,之前两国关系都是比较友好的。
我哭笑不得:“友好个屁,只是那个时候我们国家还比较弱,只能低头隐忍罢了,现在强大起来,没再有那个必要了而已。”
“那……你们大概是从什么时候开始确定要和美国敌对到底的?”
“嗯……应该是……99年,他们炸了我们在南斯拉夫的大使馆,从此就对美国没有任何幻想了。”
“(掏出手机查一通)……之后不是解释了是误炸吗……”
“你觉得这说法我们会买账吗?”
“……如果说……你们只要买账的话,就能让世界更和平,让周围的大家安心呢?”
“……所以为什么是需要受害者我们妥协来求得和平,而不是加害者的美国人呢?”
“……毕竟现在美国就是世界上最强的……也没办法啊……”
“所以说啊,我们现在强大起来了,轮到美国人对我们的做法说【仕方ない】了。”
“但是你们周围的国家会很害怕,关系恶化没关系吗?”
“不去怕一直现在仍然在不断侵略战争中的美国,反而怕几十年没战争的中国,这种蠢货国家有在意关系的必要吗?”
“……对你们中国人而言,【温柔】是禁语吗?”
“不是啊,但是某些不知好歹家伙是不配被温柔相待的,这是对值得的人的不公平。很简单的道理不是吗?”
“……你们果然很可怕啊”
- 相关回复 上下关系8
🙂所以头生儿子要宰掉是吧 1 骨头龙 字0 2025-01-17 09:42:55
🙂大疆航空,带你飞向应许之地! 17 回车 字756 2025-01-16 20:31:38
🙂尼克松早就说,过20年中国该制裁美国了 2 自以为是 字85 2025-01-16 22:43:15
🙂可怕的中国人
🙂来自秦皇汉武的血脉传承 1 气人宗的爷爷 字0 2025-01-17 09:29:48
🙂中美战争从朝鲜就开始了 10 假设 字1219 2025-01-16 21:46:00
🙂如果这是真的话,可见美国人真的成功地把日本人给养废了 1 绝对不是白领 字48 2025-01-16 20:37:41
🙂不知道那个 1 绝对不是白领 字205 2025-01-16 22:37:34