主题：【文摘】一片丹心破日密──抗战回忆录之一 -- 夏翁

八、调兵遣将，奋勇前进

我破译外交日密成功后，军政部给我颁发一枚奖章（名称已忘），并立即成立

军用无线电总台第四十三台，任我为译述主任。不久，第四十三台改称军政部研译

室，直属何应钦。至此，从一九三九年四月份起，我只得依依不舍地辞去中央广播

电台国际电台职务，奔赴艰钜而富有战斗意义的新岗位，信心满怀，意气昂扬。第

四十三台（军政部研译室）建立伊始，增设收报机，调进多名报务员，侦收大量日

本外交密电报。但破译人员只我一人，不得不日以继夜地研译以前积累下来的日密，

还要及时地译出当天侦收到的新日密，保证情报的时效性，真也够忙了。回忆破译

成功以后的日日夜夜，确是峥嵘岁月，意气奋发。那一份份日本密电报所隐藏的机

密，一一为我所破译，一一翻成中文，一一流水般地送到最高决策机关；忘记了睡

眠，通宵达旦；甚至也忘记了吃饭而不觉得饥锇，一味地兴奋，一味地欢呼，为自

己能够为打击日帝出一份力而自豪。一片爱国赤诚，可说充满了刚过而立之年的我

的胸膛。

当时摆在我面前的压倒一切的任务，即是尽快物色留日人才，先是协助翻译，

继而共同从事破译工作。说也凑巧，我住处的蔼庐，我住二楼，而三楼住着甥舅二

人，年龄相若，都是留日学生，当时在军令部工作，偶而见面，亦相互打招呼。他

们本在日本的东京工业大学读书，日语相当好，也是为抗战而辍学归国，都是爱国

志士。舅名贾秉文，甥叫吴玉良，原藉河北省。我有心相邀，他们亦乐于应聘（因

工资加倍）。贾、吴二位很得力，以后又由他们介绍朱少先、张传德二位留日同学，

亦是有力同事。我们五人融洽共事，团结一致。经过一段边干边学之后，他们进步

很快，便能独自破译日密，并成为这一方面的专家能手。后来合并于军委会技术研

究室，我得他们助力很多，至今仍在思念他们。除吴玉良据一九八五年十二月二十

八日人民日报海外版所登消息，知在台湾省担任亚东协会理事长外，其他三人均不

知去向。我在这里衷心祝愿当年共事的四位老友健康长寿。

军政部研译室的核心组织就这样建立起来了。我们五人同心同德，昼夜苦干，

取得很大成绩，后来在军委会技术研究室里发挥更大作用，详见后述。又我鉴于首

次单独破译日密成功过程中，统计方法曾经起过一定作用，于是在研译室内设立统

计组，由福建人林邦绥负责，另有助手二人。这样，加上电台总务两部份，军政部

研译室职员大约四、五十人。

不言而喻，日本外交密电码本每隔一段时间，就加以变换，我们随之一切从头

做起。好在我们“驾轻就熟”，根据积累的经验，它的经常改头换面甚至脱胎换骨，

也难不住我们。不过，一旦变码，那几天真是废寝忘餐，全力以赴，不分昼夜，期

以必成，真够辛苦，也真够快乐，人生有这样一段经历，也算不枉此生了。

古语云兵不在多而在精，此语不无道理。以我和贾、吴、朱、张等为核心的军

政部研译室，全部兵马不过四、五十人，只及后来合并成立的军委会技术研究室四、

五百名职员的十分之一。但从破译日本外交密电码的成就来说，完全是一样的。过

去同事，现尚健在的朋友如大陆的杨肆先生（日密专家）和中文密码专家李直峰先

生以及台湾省吴玉良先生都可证明吾言之非虚。总之，当年我们组织成立的军政部

研译室，短小精悍，成绩斐然。

• 【文摘】一片丹心破日密──抗战回忆录之一