主题：【原创】谈谈我的一个韩国朋友 -- 赵侗
共:💬93 🌺84
跟朋友聊天,有人说韩语听起来就象"前轱辘转后轱辘不转,前轱辘不转后轱辘转".没当回事,一笑置之.
大家去饭店吃饭,在电梯里正谈笑,上来了一男一女两个韩国年轻人,嘀嘀咕咕声音特象刚才我们模仿的那样.一个朋友一脸坏笑跟大家说了一句"前轱辘转后轱辘不转,前轱辘不转后轱辘转",马上,那对韩国男女马上停止嘀咕,看着我们那位朋友,样子特奇怪.我们那位朋友只会这么一句,只好不吱声了,极尴尬.
听说那位朋友后来曾问过懂韩语的人,据说"前轱辘转后轱辘不转,前轱辘不转后轱辘转"是电视播音员播完天气预报跟大家告别的意思.
不知道是不是胡说,有懂韩语的请指教!
- 相关回复 上下关系8
这打飞机据说是课本原文 chenchcn 字24 2005-10-31 06:17:45
😁PF，这小金硬是青出于蓝而胜于蓝 此情可待成追忆 字0 2005-10-31 01:44:19
打飞机 errorking 字2342 2005-10-31 00:57:07
【击节送花】小试韩语
我知道的除了这个，还有一个更损(MM们就别进来了) 煮酒正熟 字435 2005-10-31 17:18:21
😮【韩国敬语】Onion on sale~~~ 2 加州鸽子号 字22 2005-10-30 22:16:34
什么呀，因该是安娘哈赛由 南山贼 字119 2005-10-30 22:18:48
😜何必认真？见到老韩顺口通知一声洋葱大减价，皆大欢喜就是啦 加州鸽子号 字0 2005-10-30 23:05:03