主题:【原创】猫猫看电影---四婚一葬 -- 柚子
让时钟停止摆动
让电话停止交谈
给狗一块骨头
别让它们吠叫
让琴声停止奏鸣
在低沉的鼓声中
把棺木抬出来
让送葬者进来
让飞机轰鸣着在空中呜咽
在天穹潦草地写下
他死了
让鸽子都扎上黑色的领结
让交警都佩带上黑色的套袖
他是我的南北西东
是我的时钟
是我的白天与黑夜
是我的欢乐、歌唱与交谈
还以为可以陪伴终生
我错了
接着就是下面的了:
The stars are not wanted now, put out every one.
Pack up the moon and dismantle the sun.
Pour out the ocean and sweep up the wood,
For nothing now can ever come to any good.
补:
google了下,全诗如下:
Funeral Blues
Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.
Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He Is Dead,
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.
He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last for ever: I was wrong.
The stars are not wanted now: put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood.
For nothing now can ever come to any good.
- 相关回复 上下关系8
花之。 1 李禾平 字0 2005-12-10 11:51:44
"四婚一葬"是我最喜欢的二部浪漫喜剧之一 trya123 字851 2005-12-10 00:37:10
🙂hehe,握手。我也喜欢《When Harry met Sally》 柚子 字163 2005-12-10 11:39:08
W.H.AUDEN的那首诗,我这是在DVD上抄的:)
🙂【原创】 猫猫看电影---shall we dance?--热情和信任 柚子 字1305 2005-12-07 23:28:49