主题:【原创】旁观英国 被同一种语言分隔的两个国家 -- 风雨声
共:💬77 🌺55
不然怎么有“镜花缘“里“酒要一壶乎,菜要一碟乎“的酸丁。
我们自古以来有一种思想,认为难的才是好的。要让大家认为一种学问好,第一件事就是把它弄得难懂。从做人的基本道德到写文章和考据,无不如此。例如“政叔燔典“(那个字打不出来)。虽然有人说“道在屎溺“,偏有更多的人跳出来说这句话本身的道就深不可测。。。弄得我们怕了,只好去学洋学问。洋学问虽然发明了火车飞机和电脑,但都写成了一本一本厚厚的书放在那里,生怕我们不明白,翻过来掉过去地解得一清二楚。根据我们的古老惯性思维,虽然造出了飞机这样神奇的东西,还是觉得洋学问没有什么了不起的,不如我们的老学问来得难懂而且好。
- 相关回复 上下关系8
好文章! 马如龙 字0 2006-01-09 18:25:57
😁- 风雨声 字0 2006-01-18 08:31:36
😁如果说美国人糟蹋英国人的语言 邝言 字140 2006-01-08 00:32:42
古人也不都是说文言的啊
现在好喜欢苏格兰英语的那种味道 水风 字76 2006-01-08 00:59:22
😥佩服一下,连苏格兰话都听得懂 风雨声 字36 2006-01-09 17:09:54
😄不是么? 水风 字82 2006-01-09 22:05:47
😁苏格兰的口音非常难听懂, 很多词和英语还不太一样 风雨声 字124 2006-01-18 08:35:36