五千年(敝帚自珍)

主题:我写的关于铁问题的research paper,请大家批评指正 -- 鸭绿江

共:💬19 🌺10
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】受老大鼓舞,再接再厉,谈一点语气的问题

写科技论文,语气问题也是很重要的。以前本人的论文总是被老板斥责为 weak 的,而同组的美国同学经常就是 strong, very strong, 很是郁闷。现在知道了方向,略有提高,但差距还是不小。

要写出一篇 strong 的论文,其实也简单。就是多用主谓宾。少用 be 动词,如 is, there be。少用被动态,国内教育似乎论文就应该通篇被动态,这个是不对的。比如,Figure 1 illustrates ...... 这样的语态是strong 的,强势的。如果换成 it is shown in figure 1....... 给人的感觉就很面,weak。

再拿第一段的一句话,The Iron Ages does not begin until about 1200 B.C. 这里语气绕了两绕,百炼金刚绕指柔了。如果换成 ... ages had begun since 1200 B.C. 是不是感觉更硬梆梆些?科技论文不是小说,不要太温柔了,而是砸出去一定是要震倒一片的才行,或者文明点的说法叫做有说服力。

河里正好有25个《科学》问题的原文链接。把我这两次说的和那些文章比对体会一下,一篇好的科学论文应有的形状也就出来了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河