主题：【原创】民主政治并不是专制政治的反面 -- 超越自我

孟子的那段话不是对皇上说得，和“民水君舟”不一样。其实是描述他自己的民本主义理想。那段话全文是：

“民为贵，社稷次之，君为轻。是故得乎丘民而为天子，得乎天子为诸侯，得乎诸侯为大夫。诸侯危社稷，则变置。牺牲既成，粢盛既洁，祭祀以时，然而干旱水溢，则变置社稷。”

翻译过来就是“百姓最为重要，土谷之神次之，君主为轻。所以得着百姓的欢心便做天子，得着天子的欢心便做诸侯，得着诸侯的欢心便做大夫。诸侯危害国家，那就改立。牺牲既已肥壮，祭品又已洁净，也依一定时候致祭，但是还遭受旱灾水灾，那就改立土谷之神。”虽然没有明着说天子，但是逻辑上再前进一步，如果天子讨不得百姓的欢心，那就改立天子了。这就和民主的观点“人民控制政府，而非政府统治人民”接近了（当然还是有很大差距的，再选也是天子，民众只能被统治，用朱熹的话说，“丘民，田野之民，至微贱也”）。

当然，理想是理想，能不能做到是另一回事，不过也不好曲解人家的说法么。