主题：一个小的问题 -- 有点蔫
共:💬9 🌺1
原来我和你的看法一样，但好像不是这么回事，具体出自那里本人也不大清楚。
中国的古代文学里，古汉语“娘”意思是女儿。
如果这个“娘”是指母亲的话，“天要下雨，娘要嫁人”，一年中要嫁人的母亲或寡妇那不是太多了。有点不可思议。
你们说是不是这么回事？
本人认为这里的“娘”是指女儿。
- 相关回复 上下关系8
1.母亲 2.姑娘 3.通“粮”或者“梁” PUROHOL 字0 2006-03-05 20:08:43
娘就是母亲的那个娘，以前看过一个介绍，大致是 1 风起天涯 字276 2006-03-05 19:52:07
这个解释强 小熊 字18 2006-03-05 20:17:56
是这个意思吗？
🙂日语"女娘"就是女儿 等明天 字0 2006-03-05 21:37:46
这样啊 宏寺 字190 2006-03-05 20:56:28
这个解释不错,不管对错都可以编一台大戏了..... 夏翁 字0 2006-03-05 19:55:33
莫非是自家娘子?或者花姑娘? 夏翁 字6 2006-03-05 19:36:50