五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】汤姆.克鲁斯:不可能的任务 -- 老叶

共:💬93 🌺62
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 The Last Temptation of Christ

《基督最后的诱惑》当时引起的风波更大。

感兴趣的可以去找资料看看,80末年代国内的《文汇》月刊就介绍了当时天主教徒的示威和抵制。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

  (1988/美/彩色)

  The Lost Temptation Of Christ

  编剧:保罗。斯拉德导演:马丁。斯可塞斯主演:威廉。达福、哈维。凯特、芭芭拉。赫西、保罗。格雷科获奖纪录:荣获第61届奥斯卡金像奖最佳导演提名。

  禁级:XXXX [剧情]故事开始于拿勒撒城郊外的森林中,一个脸色苍白的中年人躺在地上,忽然正在沉睡的他惊醒过来,痛苦地紧皱眉头,不停地撕扯着头发。这个男人便是耶稣。他已斋戒了三个月,为了体罚自己,他甚至在每天入睡前还要鞭打自己。

  其实,耶稣只是一位生性胆怯而多虑的普通木匠,被迫给罗马人干活,制造用来处死反抗暴政的犹太人的十字架,因而受到同族人的唾弃,就连沦为妓女的女友末大拉。玛利亚也责备他的软弱。耶稣的好友犹大是犹太人反罗马组织狂热的信徒,他谴责耶稣和罗马人狼狈为奸。然而,冥冥之中,上帝却召唤着耶稣,选择他作苦难的犹太人的救世主。在修道院里,耶稣被告知,他的灵魂已被净化,他将向人们传达上帝的旨意。

  经过旷野里40个昼夜风餐露宿,耶稣历练得已超乎凡人,但他的内心却依旧矛盾重重。一方面,上苍召唤他尽济世之责,而另一方面,人的本性又使他渴望过普通人的生活。在率众门徒去耶路撒冷布道时,耶稣得到神的启示:他应该用自己的牺牲来换取神对世人的拯救。耶稣终于明白了自己的使命,那就是为人类而死。于是,耶稣让犹大告发自己,然后从容地接受酷刑。

  耶稣被罗马人钉在十字架上,装扮成天使的魔鬼撒旦来到他身边,劝他说:“你父亲上帝已宽恕了你,你可以过常人的生活了。”耶稣受到诱惑,走下了十字架,与末大拉。玛利亚结婚生子。

  末大拉。玛利亚死后,耶稣又与马大姐妹俩生活在一起,并且儿孙满堂。后来,耶路撒冷着了大火,犹大指责耶稣说,他不该毫无意义地死去。

  耶稣从梦中猛然醒来,重新回到十字架上,抬起血流满面的脸,看了看污蔑和辱骂他的人们,安静地死去了。

  [焦点]本片是电影史上争议最大的影片之一。它之所以犯下众怒,在于许多地方与《圣经》相悖,影片对于耶酥、犹大性格的改编十分大胆,尤其是对耶稣的世俗化描写,完全背离了人们脑海里的理想图画,这种反差使人们的心态失去了平衡,被基督教徒认为是对神灵的亵渎,并由此引起了全世界基督教徒的抗议。著名演员罗伯特。德。尼罗也迫于压力,不敢主演此片。

  [背景]本片改编自希腊东正教徒尼科斯。卡赞察基斯1955年的同名小说。这部小说曾引起基督教徒的抗议,所以影片的拍摄格外引人注目。在本片开拍之前,教徒们从制片厂偷出一个剧本,发现上面赫然写着一句台词:“上帝睡在你两腿之间。”便认定此片存心侮辱耶稣。

  影片上映前,大约有1万名基督教徒手持“不要再将耶稣钉死在十字架上”的标语,聚集在环球公司外示威,基督教组织领导人杰里。法尔维甚至号召对环球公司的母公司MCA及其下属子公司进行抵制。为防止事态进一步扩大,环球公司决定推迟影片的首映日期。7月份,为了使基督教徒们了解这部影片的真面目,以澄清事实,环球公司专为宗教界上层人士放映了这部影片,但大多数人仍拒绝观看,他们在环球公司的片厂组织抗议活动,要求销毁影片拷贝。

  美国家庭协会负责人唐纳德。韦尔德蒙发出了250万封抗议信,声称要在700家基督教电台和50家电视台上作广告来反对这部影片。

  对此,环球公司毫不退缩,在4个城市的报纸上刊登整版启示,并且引用美国第三任总统杰弗逊的话,声明表达自由和信仰自由是宪法赋予的权利,绝不能出卖。与此同时,环球公司还在影片中插入了一个声明——此片的故事情节是虚构的,以此来平息教徒的愤怒。此外,环球公司还安排导演斯可塞斯接受采访,表明他对宗教的虔诚。然而,尽管如此,抗议的声浪依旧难以平息,甚至波及到欧洲。在1988年的威尼斯电影节上,米兰的一位律师向威尼斯法院提出控告,称此片蔑视意大利国教──天主教。同时,意大利著名导演泽菲雷利声称,如让《基督最后的诱惑》一片参加竞赛,他将携他的影片《青年托斯卡尼尼》退出电影节,因此最终,《基督最后的诱惑》只得以一般观摩片放映。

  10月,法国巴黎一家影院放映影片《基督最后的诱惑》时发生爆炸,造成数十人死亡。然而,与此同时,也有不少人士对此片大加赞扬。在《基督最后的诱惑》公映的前一天,好莱坞的20位大导演如西德尼。波拉克、沃伦。贝蒂等在全美导演公会总部签署了一项声明,支持该片导演马丁。斯可塞斯。1988年岁末,全美评论委员会授予影片《基督最后的诱惑》特别奖。美国《时代周刊》和《新闻周刊》杂志称此片为当年度最引人瞩目的电影事件。

  本片导演马丁。斯可塞斯是崛起于20世纪70年代的美国大师级导演,这位意大利裔的美国导演一向关注的是他所熟悉的纽约下层社会生活,像《穷街陋巷》、《出租车司机》、《好伙计》等,这次他却一反以往的作品风格,涉足了陌生的宗教题材。其实,对于童年曾在教堂服务并曾想当神父的斯可塞斯来说,拍摄此片绝非偶然,自从1972年女演员巴巴拉。赫西给斯可塞斯看了这本小说后,斯可塞斯就一直思索着这个选题。剧本写好后,由于题材过于敏感,一直没有制片商愿意投资。1983年,派拉蒙公司总算将此选题列入计划,但在开机前几周却突然变卦,最后才由环球公司接手。环球公司为防不测,投拍前还特意聘请有关人士在右翼宗教界人士中疏通,然而,没有料到,即便如此,还是没能免去一场轩然大波。

  本片原著者卡赞察基斯是希腊正教徒,编剧保罗。斯拉德是砢文新教徒,很难相信他们会亵渎自己所信奉的神灵。

  [欣赏]本片是一部表现“肉体与精神、灵魂与实在之冲突的影片,马丁。斯可塞斯大胆地对耶

  酥、犹大等进行了注入人性、贴近凡人的改编。影片秉承了导演一贯刚劲凌厉的影像风格。影片没有波澜壮阔的大场面,在《圣经》中耶稣的种种奇迹也没有被过多渲染,为了使观众能够更专注地跟随耶稣进入人类复杂的思想世界,斯可塞斯刻意淡化了神话氛围,把耶酥请下了神坛。在影片中,耶酥变成了凡夫俗子,具有普通人所共有的人性弱点和怯弱。观众看到的耶酥,唯唯诺诺,内心充满了压力和愁苦,面对上帝的使命,他很无助,但又无法与命运抗争。这样一个耶酥,彻底颠覆了教徒们心目中那个博爱、伟大的形象。

  应该说,本片是导演对于耶酥复杂的精神世界的一个探索。斯可塞斯认为,自己有权真实地表现耶酥在人性与神性之间的挣扎。他说:“这部影片是人们接近上帝的一个途经。”电影最有争议的是那场长达30分钟的表现耶稣内心挣扎的戏:垂死的耶稣在十字架上产生幻觉,魔鬼撒旦的诱惑使他流露出对世俗生活的渴望,于是,他放弃了当一个救世主,过上了凡人的生活。他两次结婚,生儿育女,甚至搞婚外恋,最后平静地死在病榻上。为了渲染耶稣灵魂斗争的炼狱气氛,影片大量采用了浓重的红色,配合故事背景的中东音乐、希伯来民谣,贯穿着远古气息的、充满怪异不安的鼓声、笛声,似乎所有的节奏中都暗藏着致命的诱惑。许多教徒认为这是歪曲他们神圣信仰的创始人,尤其令他们不能接受的是,耶稣竟然痛心自责自己“是一个说谎的人、伪君子、什么都害怕”。但也有人认为,这算不上离经叛道,耶稣既是人又是神,他就难免受到各种诱惑,包括性诱惑。影片中那个化身为天使、诱惑耶酥走下十字架的撒旦,可说是对上帝权威的最大挑战。让耶酥首次受到撒旦的诱惑,也是以人性的观点重新审视关于救赎的可能性。影片结尾,耶酥完成了自己的使命,以自己的牺牲拯救了世人,只是我们似乎看到了耶酥对于自我生命的一种无奈,以及对于上帝行使其权力的方式的一种质疑。

  本片的场景和人物的服装都古朴简约,那种粗糙的质感象征了愚顽的蒙昧时代。本片不过是一部投资仅600万美金的小制作,马丁。斯可塞斯却将其点化得具有史诗的风范和品格。这是一部纯粹的具有哲学探讨意义的后现代电影。作为一个虔诚的天主教徒,斯可塞斯在本片中始终对宗教进行着执着的探讨,他摈弃商业诱惑的精神以及挑战敏感宗教题材的勇气令人钦佩。

卡赞扎基斯的原名小说国内也出版过。

最近在看《斯科塞斯论斯科塞斯》,也有较多篇幅讲述了当时的情况。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河