主题：【走遍天下】日本生活中的小趣事 -- 萨苏
共:💬42 🌺40
至于欧麦嘉为什么骂埃及人我就管不着了。
初学日语的时候，对于日本的动物名称觉得非常有趣，举几个例子大家感觉一下。
狗熊， 日语叫做 酷马， -- 莫非小马哥这个形象？
狗， 叫一奴，倒是满形象的，狗腿子么
猪， 叫不打，没错，不打，宰了就可以吃了，打它没道理么
马， 叫无马，牛 叫无牛，日本人此地无银三百两的架势很明显
虎， 叫脱啦，这老虎是不是有些色？
猫， 叫奶狗，这。。。就不知所云了。
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
这只是“大话西游”版的吧？ 草民 字0 2005-01-20 11:16:30
那“犬养”是什么意思啊？ 自向荒郊寂寞红 字0 2003-10-07 23:06:46
😄照字面理解就是“狗粮养的”，也不知对不对？ jlanu 字0 2003-10-07 23:21:48
日本一般称呼“你”，用 御前，发音是欧骂埃
牛 叫无牛 ???? 我 字39 2005-01-20 23:23:31
惭愧惭愧，写突撸了 萨苏 字0 2005-01-20 23:26:27
还是没有说“犬养”到底什么意思啊？难道真是狗娘养的？ 自向荒郊寂寞红 字0 2003-10-08 00:55:20
日本还有一个姓叫鹈饲 1 萨苏 字94 2003-10-08 01:09:54