五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】布什的“伊拉克门” -- 晨枫

共:💬33 🌺44
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 那段碑文能不能翻译下?英文太滥,看的半懂不懂的……

那些流血牺牲的英雄们,你们现在躺在一个友善国家的土壤上,因此可以安息了(在和平中休息?)。这些在我们国土上,肩并肩躺着的基督徒和穆斯林们(Johnnies and the Mehmets?),并没有不同之处……你,一位从遥远国家送来爱子的母亲,擦去你的眼泪,你的儿子现在宁静的躺在我们的怀抱中。在这片土地上失去了他们的生命后,他们也成为我们的儿子。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河