五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】我的宗教见闻之梵唱 -- dreamflyer

共:💬20 🌺24
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 梵呗并不一定是梵文; 正规佛学院出来的和尚应该懂梵文

和尚颂的经(如心经,弥陀经,普门品)是中文,配上佛教特别的曲调.

各种赞文(如炉香赞,弥陀赞)也是中文.

咒文(如往生咒,大悲咒,楞严咒)是梵文以古汉语transcribe而成, 但实际上中文发音离梵文有不小的差别了.

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河