五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】淘书记(十一)拒绝诱惑的灵魂 -- 履虎尾

共:💬43 🌺53
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 忒烦西式的翻译诗, 不知道哪里不对头,看得只反胃

对于外文诗的翻译,赞同泰戈尔式的散文句法,直白一点,反而让人能体会原文中的妙处。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河