主题：【文摘】老妈闯美国 -- 李根

老妈闯美国 (原创发表于6月[海外原创])

文章来源: 园子 于 2006-07-04 20:27:49

http://blog.wenxuecity.com/myblog.php?blogID=11703

老妈是跋山涉水呀，千辛万苦呀，从偏远的哈尔滨老家那嘎达大老远来美利坚合众国来

看我。跟你说吧，咱在家是老小儿，东北话叫[老疙瘩]，上面还有一个上房揭瓦贼淘气的

老哥，老妈按照当地惯例，始终最疼爱我。每次我哥犯错被训，老妈总说，[你弟弟怎么

不像你这样呀！]。当时我听了心里挺美，不过副作用就是老哥总趁着没人注意痛扁我。

没办法呀，谁让他比我壮。真是人怕出名猪怕壮，树秀于林风必摧之。

从小我就意识到，当个出色的人付出的代价是巨大的，还是躲藏在人民群众里安全。

小学起，我就像那个长大后啥也不是的小仲永一样聪颖机敏，学业好，考试老是第一名。

老妈更是走到哪儿都把我往外显巴 （东北话，就是吹嘘的意思）。哦，对了，王安石的[

伤仲永]你知道吧，我说的就是他。打个比方吧，假如说我和我哥同时落水喊救命，老妈

肯定义无反顾的把我先救起来。妈的逻辑是，老大体力好，会游泳。

不过对于娘来说，儿子学业好志气大的问题在于他不会安分，要蹦跶，要离开家去闯荡。

我上大学后就离家在外，在北京一晃就是四年，毕业又出国，再一晃，网上的虫们都叫我

前辈了。上次回国，老妈拉着俺的手，深深的叹气说 [唉，儿呀，这命真是天上的云，咱

们不知道哪儿片有雨呀。] 我知道，老妈是想我了。怨我没有在家陪她们，他们要靠老哥

养老，不指望我这片飘洋过海的水气了。我的鼻子一酸，一直酸到这次和老妈重逢。

所以说，能和老妈在同一屋檐下相处个把月还真是好不容易的事情啊。现记录老妈的经典

时刻，算是对她北美一游的纪念。

1．心算高手

老妈是咱国家文革前毕业的理工大学生。别看她老人家60多岁，数学底子比我要过硬的多

。刚到美国时，按美元1：8的人民币汇率，她在毫秒间会把看到的一切商品价格换算成人

民币，精确到个位。我曾经用计算器核算过，老妈的心算是惊人的精准。往往在公布完心

算答案之后，老妈会加一两句点评，毫无例外的会包括耳熟能详的评语，如 [国内比这儿

便宜多了]。

这不，到了妈生日，东北习惯就是请客吃饭。我好不容易凑了几个狐朋狗友（叹，咱芝加

哥的人气不旺）热闹一下。就定中国城潮州菜馆吃大蟹饭。宾朋落座，应该由老妈点菜的

当儿了，只见她快速的扫了一遍菜单，有些焦躁，嘴里低声叨咕着些什么。咱做儿子的咱

明白，老妈这是职业病又犯了，肯定是按当日人民币汇率在那儿换算菜价呢。我有些紧张

的低声问老妈，您老人家想吃些什么？老妈条件反射的大声答道。。。[我什么也不吃！]

。

语惊四座。

2．你是个卡奴

有一天和老妈促膝长谈当前我的经济状况。我十分的自豪的提到了我的房，我的车，和我

对薪水涨幅的乐观预测，然后向她启蒙美国的整个贷款信用系统的运作。老妈一丝不苟认

真地听。一点儿都没有被我的吹嘘打动。她单刀直入的问，你现在总共外债多少。我支支

吾吾的说了个大概。老妈摇了摇头，寓意深长的说，[没想到，你是个卡奴]

3．网虫

老妈到了美国才真正接触了互联网，不过很快就进入状态，每天各大中文网站都要浏览个

遍，正式成为了一位高龄网虫。老妈的世界指数翻倍扩展，关心的事儿越来越多。沙龙的

病情，伊拉克的时局，阿扁的弊案统统成为她关心的对象，而且很乐意和我分享她的见解

。有一天我正抱了瓶啤酒歪在沙发里看nba职篮，老妈兴匆匆的从她的睡房走出来，满脸

焦虑，非常迷茫状。我问，妈你咋了。老妈叹了口气，说[小S到底生了没有呀，这么多天

没有新消息，都急死我了]。我一下懵住了，这小S是哪方神圣？老妈白了我一眼，[你真

是落伍了]。

当时我就喷了。

4．你妈骂我呢

老妈的最大乐趣就是逛菜市场。芝加哥有个international food club，主要以海鲜闻名

，我和妈经常去。一次菜市场来了一批大虾，jumbo shrimp，我决定买点儿。可是队太长

，我就让老妈先排着，我兵分二路去买肉。等我把肉买回来，看到老妈正在和卖货的老墨

交流着呢，我心话儿了，英语老妈是肯定不会了，不是老妈懂西班牙话，就是那老墨会中

文，要不怎么交流呀。仔细一听我就乐了，原来老妈指手划脚的说中文，老墨毫不含糊的

说英语外加西班牙话，如果忽略语言的差异，你还真以为他们聊天呢。虾买了，我接过来

的时候，那老墨笑着对我用英语说，[她肯定说我光给她小的，没给大的，正骂我呢，我

也没办法，虾不让挑]

这时，我妈接过虾，对我说，[他光给咱小的，跟他说了也没有用，这小子太坏！]

我用无比崇敬的目光看了看那卖货的老墨和还在唠叨的老妈。

他们都是天才。

5. 关于姨夫的种族

在美国，老妈一生中头一次看到这么多不同肤色不同种族的人，每每都要感慨一番。我发

现我的好奇心强的优点也罢缺点也罢，纯是妈的遗传。因为每次跟妈逛街，我总得拽着她

，要不，老妈说不定就看什么新奇就跟着跑了，那腿脚叫麻利！

老妈旁若无人地盯着人家的脸，表情就像她在菜市场挑选蔬菜一样一丝不苟。看到白人老

妈就不无感慨地说，[白人可真白呀！]，看到黑人又发自肺腑地说[这黑人可真黑呀]。还

加上一句，[长成这样怪可怜的]。我赶紧做鬼脸让妈小点声，肚子里嘀咕，妈，您这纯是

种族歧视的慈悲版，但也不好说出口，只有忍着。

因为老妈永远是正确的。

自从那天和老墨深度交流之后，老妈对墨西哥人产生了浓厚的兴趣。老妈说老墨比黑人白

，比白人黑，个子又小，男的都有胖乎乎的肚子，两撇小胡儿，还都挺坏 。有一天妈突

然压低了声音跟我咬耳朵，[我跟你说，你老姨夫像不像墨西哥人，那小子也不是个好东

西]。我就笑，脑海里老姨夫矮矮黑黑胖胖留胡子的形象浮现出来，还对我说了句[阿密沟

]（西班牙语朋友的意思）。

老妈非常自然的开始细数老姨夫的不是：去年借了1000块钱到现在还没还，前年过年他送

来的罐头居然过期了，你哥结婚那天他喝点儿小酒还耍酒疯。。。要不是我及时制止，老

妈的思绪就会像脱缰野马一发不可收。

看到没看到，得罪谁也别得罪我妈，老太太不是好惹的。

6．整出来没

老妈虽然也是老一辈知识分子，但是对现代电子时代的新兴学科简直就是门外汉，整天纳

闷我从事的是什么样的工作。每当我在家联网工作，老妈总是在桌子的另一端拄着下巴迷

惑的看着。 看到我眉头紧锁若有所思，她老人家也替我着急。总要做点什么，就给我倒

水切水果什么的。然后小心翼翼地问，[你会不会呀]，又问[你整出来没有？]

时间长了，老妈一在我工作的时候给我端水，我们四目相对的时候，我就抢着笑盈盈怪声

说[整--出来了]，[整]字拉得夸张的长。老妈就笑，然后在我后背高举轻放的拍上一巴掌

，说，[你个小崽子！认真点儿]

7．乳名

耳熟能详的东北农村乳名如[狗剩]，[蛤蟆]，[石头]，[光腚儿]等等。据说乳名可以保护

小孩，因为阎王爷在查点生死簿的时候，看到这些非人的带有侮辱性的名称，会认为是小

鬼儿无笔字型没学好，电脑输入有误，就放过了这些名字的主人，孩子也就会健康成长。

咱家是书香门第吗，我的小名比[光腚儿]强多了。

但人们大都不愿意让别人知道自己的小名儿，因为我们毕竟长大了。我也一样。但对于我

妈来说，咱永远是孩子。

一次在和朋友聚餐时，老妈爆料，当着所有人，高呼一声，[元元！]。我的心一颤，想，

妥了。我的新艺名就此产生。我还要强撑着，环顾左右及其他[叫我吗？不是在叫我吧！

？]

这名字好像长了翅膀。一次我在公司的时候，一个中国女同事w突然含情脉脉的看着我，

看得我心里直发毛，我说[春天到了？！]。她靠近我，一脸得意调皮地叫[元元！]。我心

话儿，小样儿，想占我便宜。我就顺势张开双臂，娇滴滴地学小孩喊，[抱！抱！]，吓到

她跑。

不过类似的事情多了，我也懒得一一对答，就采取阿Q的秘诀，怒目而视。心里埋怨老妈

，瞧您干的好事儿！

8． 老妈其他语录精选

老妈说[布什是只猴子]

老妈说[小s就是大S她妹]

老妈说[你别给小费，我帮他们收拾盘子]

老妈说[你把钱都给我，我帮你存着]

老妈说[美国盛产大屁股]

。。。。

老妈上周末飞回中国了。那天老妈起了大早，把屋里屋外收拾得一尘不染，然后嘱咐我说

，冰箱里有她这一周给我包的冻饺子，每次吃一袋就好，她数过一袋25个。给我带来的黑

木耳是放在橱柜靠左边的格里，带多了，我要想着吃。为她定的中文台务必想着取消了，

一个月的月费太贵了。给她带的美元她还是想留给我，我在外面的花销大，她要美元也没

有地方花。还有，叫我一定要按时吃饭，我爸的胃病就是饿出来的。。。。。

老妈是个坚强的人，但其实也挺细腻。每到离别，多数是送我的时候，老妈会说[儿呀，

你自己好好的，妈就不去车站/机场送你了]，然后老妈揉揉红红的眼睛接着说，[妈有心

脏病，受不了刺激]。

可这次是我送她老人家。

芝加哥o’hare机场，行李check-in好了，老妈深情地看了我一眼，啥也没说。然后，她

麻利的背起红色的随机背包，头也不回的大步走进了候机厅安检厅，硬是没给我一个煽情

的机会。老妈的身板还是那么直，逐渐远去的身影里也看不到了她那丝缕白发，倒像一个

年轻人。我望着老妈的背影，傻傻的笑了。妈两手都提着包，我想起小时候，妈就是这样

牵着我和哥哥的手，在回家的路上边走边乐。

老妈，一路好走。

<完>