主题：【原创】同样是一文不名，华人移民与犹太人移民有天壤之别 -- 唵啊吽

文章来源: 一苇渡江的行者

底特律那个鸟地方 —— 至今犹忆陈果仁

文章来源: 一苇渡江的行者 于 2006-07-12 12:52:58

中国北方一家很大的汽车配件公司打来电话，说美国密西根州州长带经贸团访华，同他们公司接触，希望他们能到底特律投资，购买不景气的美国公司，或者至少设个办事处什么的，问我意见如何。我当即拍案大怒，在电话里大叫：此事万万不可！在哪里投资都行，就是不能为底特律创造就业机会，你们要是有点血性，就听我的不要去！

我说出这样情绪化的重话，非常反常，极不professional, 且损人不利己。但我必须这样做，因为在我心里，底特律一直欠着我一条命，欠着我们一个公道。

这便是那个让北美华人永远心痛的棒杀陈果仁案。今年6月19日是陈果仁被害24周年，在北美华人最活跃的文学城里我没有看到有人提起这件事， 很失望，看样子大家都在忙着跑马，遛狗，怀旧，男欢女爱，各自为生计而奔波。就允许我把往事重提，帮大家回忆一下那个让我们伤心透顶又愤恨难平的事件吧，虽然事件发生的时候我还在万里之外蹒跚学步，不谙世事。

陈果仁英文名字叫Vincent Chin, 是第二代华裔，父母均来自中国广东，在底特律郊区靠经营小中餐馆谋生，若干年前父亲病逝。陈果仁在美国读书长大，毕业后在底城一家汽车制造公司作设计工程师。

1982年，陈果仁27岁，正是成家立业的年纪，与一位美丽的华人姑娘相亲相爱，大婚之日定在当年6月28 日，一个大吉大利的日子，几百名亲朋好友被邀出席盛大的婚宴。

1982年6 月19日傍晚，陈果仁携三位祝贺他即将新婚的好友到底特律一家酒吧喝酒庆祝，偶遇同为汽车工人的白人父子。时值美国经济低迷，日产汽车大举廉价涌入，美国汽车工人人人自危，生计不保。

白人父子对陈果仁破口大骂，使用了大量侮辱性的种族字眼，并指责日本人夺走了他们的工作。显然他们把陈果仁当作了日本人。陈果仁据理反驳，不想遭致白人父子殴打，胆小怕事的陈果仁试图逃离现场，不料白人父子手持棒球棍开车一路追来，追至附近一间麦当劳餐厅，白人儿子上前揪住陈果仁的衣服使他动弹不得，而白人父亲则以球棒以打棒球的挥球姿势使尽全力猛击陈果仁头部，肩部和胸部。陈果仁大喊几声 “It isn’t fair!” 后当即陷入重度昏迷，再也没能醒来，四天后死于医院。以上事实经各方认定，描述无任何偏颇。

6月28日原定的婚礼改成了他的葬礼 --- 很多朋友还未获悉噩耗，依然盛装前来。

在Wayne County 地方检察官“无暇”出庭的情况下，底特律所在的Wayne County 州法院法官Charles Kaufman轻判白人父子过失杀人，缓期三年，罚款3,780元。这一比驾车不慎撞死人的罪行还轻的判决激怒了亚裔社区，在百人抗议后，Kaufman 坚持原判。随后，底特律华人律师黄星华（Roland Hwang）和陈绰薇（Lisa Chan）及华裔作家谢汉兰（Helen Zia）组织起“美国公民正义会”在全美国掀起了抗议和自救的运动。

此后在日裔议员诺曼峰田（Norman Mineta, 后曾任美国交通部长）的大力协助下，联邦政府介入。其后此案在美国联邦和密州司法系统的各个法院几上几下，最后闹剧一般由辛辛那提联邦法院经10名白人和两名黑人组成的陪审团裁定白人父子无罪。

杀人凶手始终没有坐过一天牢，没有赔偿过一分钱。

陈果仁62岁的母亲余琼芳在儿子被害后，20年来奔走全美，四处呼吁，力争为儿子讨回公道。2002年6月9日，儿子被害20周年纪念日前10天，这位坚强的母亲在绝望中去世。

我第一次读到这件事的报道的时候，已是很多年后，我在上中学。我爱记仇，也就记住了底特律这个城市。我在美国这么多年，哪里都去过，就是没去底特律，非但不去，连转机也不愿意在那里转。对我来说，那是一个不讲理的地方，没有公平和正义。

后来我在美国也做了律师，这个案子一直在我的心头萦绕不去。每每和同行好友交流，我一直想figure out 问题出在哪里？我们还有无翻案的可能？我们怎样才能做得跟好？在司法程序上和政治运作上我们怎样才能保护自己？因为下一个陈果仁很可能就是我 或者你。

有时候真的就走入了极端。

前几天看到一篇题目为《看了昨晚的新闻联播，真想大哭一场！》的文章，讲到以色列为保护其国民和侨民所频频采取的极端行动， 尤其是不惜工本天涯海角全球追捕纳粹分子，让遇害犹太人的灵魂得以安息的事。

其实强权就是真理。如果你的拳头够大，你就不需要什莫老什子法律来保护你 （当然，这很不像一个律师应该讲的话）。试想，如果中国在墨西哥屯兵十万，大军压境，航母在墨西哥湾游弋，战斗机在底特律上空盘旋，我就不信Kaufman法官敢坚持他的谬论 （不要跟我讲什么司法独立的废话！）。再说，大不了中国空降几个敢死队员深夜潜入底特律，要么将那对白人父子就地正法，要么掠回中国受审，游街示众，一切是那么的简单。这些已被美国人在其他国家实践过无数次，屡试不爽。

所以要紧的是你的背后要有一个替你撑腰的祖国，一个有能力为你撑腰愿意为你撑腰的超级大国。

我常常跟国内的朋友们讲，在国外我才真正感到个人的命运和国家的命运是那么的息息相关。比如说，我是中国强盛的直接受益者。我来美国读法律，很大程度上是美国人请我来的、求我来的 --- 他们提供全额奖学金请我在美国最好的法学院学习，不是因为我有何德何能，而是因为他们需要我这样背景的律师去帮他们处理中国的事情；毕业时，美国人都叫苦工作难找（更何况那些东欧来的弟兄们），我和我的中国同学却每个人手里都有一大把的来自美国Top Ten 律师行的offers. 几年来我工作稍有不顺心，转身就炒老板的鱿鱼，他妈的老子不干了，然后总有大量的律师行排队要我，几年下来，早已把我的美国同学远远地甩在了后面，就是因为中国经济的强大，就是因为美国社会的各个方方面面已经离不开中国了。将来会有一天，中国会和以色列和美国一样肆无忌惮地保护自己的国民和侨民的 —— 不幸的是陈果仁和陈妈妈没有赶上那一天。

也许你我能赶上？！

所以你可以做两件事：

1。如果你有渠道，把我的这篇文章转给胡锦涛和温家宝， 以资鼓励；and

2。找来华裔导演崔明慧据陈果仁案拍摄的获奥斯卡提名的纪录片WHO KILLED VINCENT CHIN看看（你在影片中可以看到凶手的样子，记住他们的名字：Ronald Ebens and Michael Nitz, 万一他们是你的邻居）。

SPREAD MY WORDS.

• 陈果仁（Vincent Chin）案