主题:【原创】淘书记(十七)火枪手与山茶花 -- 履虎尾
那两部续曲里面所牵涉的历史可真是生猛之极啊。
三个火枪手的后来事(不惜说书)
★不惜
谁都知道大仲马最著名的两本作品,《基督山伯爵》和《三个火枪手》。基督山伯爵是单枪匹马挑战命运的英雄,书也就是孤零零一本。《三个火枪手》书名上写着是三个,但看过的人都知道,里面每次拿出剑来念那段“一个为了全体,全体为了大家”,其实都是有四个火枪手同时在场的。书嘛,也是厚厚的三部曲,只不过两本续集《二十年后》和《布拉热洛纳子爵》没有第一本《三个火枪手》这么出名罢了。
大仲马总说:历史,就是用来挂我的小说的钉子。《三个火枪手》虽然声名远播,但里面那段法国国王路易十三和英国的白金汉公爵争风吃醋、以及英法两国为信仰不同争夺罗舍尔城堡战役的故事,不管是野史还是正史,真还不如两部续集里所涉及的历史更加知名。
《二十年后》中的背景是正史,中学《世界历史》课本上是将它作为近代史的开端来讲的。英国资产阶级革命,砍了英国国王查理一世的脑袋,阿多斯与阿拉密斯营救查理一世不成,眼睁睁地看着他人头落地,一直躲在断头台下的阿多斯,额头上沾了国王的鲜血。这本书里最大的反角是《三个火枪手》里的坏女人米莱狄的儿子。可惜,和艳若桃李心如蛇蝎的母亲比起来,这位一直苦着脸打扮成一个小修士模样的儿子实在是给人印象不深。尾声部分,他一切为母复仇的努力都化作泡影,眼看就要在英吉利海峡中灭顶的那一刻,他一把抓住阿多斯拖入水中想要同归于尽,并高声叫道:
“母亲!如果让你来选,你也会选这一个的!”
船上的几个火枪手一阵慌乱,忙施援手,终于坏人玩儿完好人得救,阿多斯坐在船上仍然心有余悸。我每次读到这里,也是如此。
《布拉热洛纳子爵》的背景则是野史。鼎鼎知名的“铁面人”,法王路易十四的孪生兄弟,阿拉密斯企图利用他李代桃僵,取代路易十四的位置,当然也是功败垂成。书里还说了四位火枪手的大结局。
书名这位布拉热洛纳子爵,在小说里其实是阿多斯的私生子。还记得方鸿渐在《围城》出场时坐的那条法国船么?钱钟书老先生写成“布拉日隆子爵号”,钱老做学问出身,行文严谨,文中直接给出了这条船的法语名字。我手里那一本《布拉热洛纳子爵》的封皮儿上,也恰有法语全名,两相对照之下,不懂法语也看明白了,此子爵即彼子爵。
- 相关回复 上下关系8
🙂的确如此 1 石之轩 字82 2006-07-22 11:18:44
🙂不太同意您对大仲马的定位 1 青色水 字114 2006-07-22 05:49:50
🙂水兄啊,俺没读过古龙-:( 履虎尾 字0 2006-07-22 09:41:33
🙂【原创】三个火枪手的历史出处也就罢了
🙂补充一些 1 青色水 字683 2006-07-22 10:52:18
😄顾剑的那个系列是俺投身西西的一大动力之一 1 不惜 字80 2006-07-22 11:07:40
🙂好像在写几个系列呢 海天 字96 2006-07-22 14:25:37
🙂我还是比较喜欢后面两部书里的阿多斯 1 青色水 字426 2006-07-22 10:38:13