主题：【原创】我也分析一下太平洋战争爆发后的敌后/正面战场 -- Alarm

原话中被演变的词汇不是重点，重点在于是否有七、八个鬼子抗着一杆机枪和四、五条抢居然就敢来扫荡这几万人所处的地域，说老实话，我觉得即便这几万人中只有小股地方武装也不至于落到这种地步。

假定迟确实说了这样的话，迟是44年6月参加工作的，那这样的回忆很可能是基于他老百姓身份时的经历，老百姓“跑反”期间能直接面对鬼子的机会估计也不多，所以我认为迟很可能是从周围的人那里听说的，因此原话更多的是感性的而非理性的（这种级别的扫荡估计也上不了县志之类的所以没法确证），但我认为这句话要传递的意思也比较明确：就是当时的鬼子留给当地老百姓的印象就是很可怕、很嚣张。当然我也不知道有这样感性认识的地方是个例还是有一定代表性的。

翻一下抗日回忆录，一般只要能敲掉当地的岗楼或是对岗楼有足够的威胁就能明显打击小股日伪军的嚣张气焰，使之不敢轻易出来扰民，那么百团大仗那样的战役应该对消除老百姓这样的印象是有帮助的（即，所谓的“政治正确”），至于这么做对当地的武装力量来说是否得不偿失则是另外一个话题了。

• 再说几句自辩的话，尽管有咬文嚼字般的无聊之嫌