主题：经典汉译英 -- oiler2
共:💬20 🌺4
复 经典汉译英
问应招者有何待遇要求，要求很简单：工钱之外，我吃你的，睡你的。不过他回答的是“简单英文”： outside money, I eat you, I sleep you. 女主人狂晕~~
2。某坡妇等公车，久等不来，正气急待走，公车却排着队接二连三的来了。于是坡妇用Siglish抱怨：no come no come! one come two three come! (点解？)
- 相关回复 上下关系8
🙂【看来的两则】1。某洋妇招仆人，要求应招者会简单英语
🙂不来就不来，一来就两三辆 MacArthur 字0 2006-09-06 13:44:48
😁麦帅的Singlish过600分没问题了。 禅人 字0 2006-09-07 00:19:10
😁30 erect 路过的 字18 2006-09-05 19:48:55
🙂30 and erect? onlysurf 字0 2006-09-06 14:08:35