五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】高中尴尬之顺拐的华尔兹 -- 金鸟银鱼

共:💬35 🌺72
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 英文:to be continued//地主请进

“土鳖抗铁牛”是to be continued(“待续”之意)的“音译”(夸张的,扭曲了的发音)

看来翻译版本还在增加中……

地主,这个“西西河语”加进你的小注了没有?(草纹MM还用过另一版本,可惜我没记住。而且那另有出处,够你刨一气的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河