主题:【原创】淘书记(二十二)这里水深十二英尺(上) -- 履虎尾
你什么时候第一次听到这个声音的?
我第一次听到一个来自上帝的声音来帮助我过得更好是十三岁。我被吓坏了。那是在中午,在父亲的花园里,在夏季的时候。
你曾经挨饿过?
是的。
在你听到那个声音的前一天?
没有。
那个声音是从什么方向来的?
是从右边,朝着教堂的方向。
是不是伴随着亮光?
阿,的确如此。它简直美妙极了。当我来到法国之后,我经常听到那个响亮的声音。
那声音听起来象什么?
那是一个非常高雅的声音,我曾经以为那是来自于上帝。当我第三次听到它的时候,我意识到是来自于一个天使。
你能听得懂?
很容易,它一直很清晰。
它对于拯救你的灵魂给过你什么建议?
它告诉我要正直的活着,并且经常参加教堂的服务。它还告诉我要去法国。
那个声音以什么样的形式出现?
让有些疑惑的看了教士一会儿,然后平静得说,
对此我不会告诉你。
那个声音经常来找你么?
是的,一个星期两到三次,说:离开你的村庄去法国。
你的父亲知道你的离开么?
他不知道。那个声音告诉我,去法国。因此我不能在家里继续住下去。
它还告诉你了什么?
……
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂这个翻译阿(出自第三部第六章) 2 水风 字2475 2006-10-04 23:51:45
🙂这句没什么特别呀 1 桃李不言 字30 2006-10-05 11:28:16
🙂妖道,不要让俺看蝌蚪啊 1 履虎尾 字118 2006-10-05 00:01:11
🙂嘻嘻,敢不从命
🙂俺在品着这句,似乎不算难懂啊—— 1 履虎尾 字0 2006-10-05 00:51:18
🙂写到美国了 2 桃李不言 字166 2006-10-04 14:03:37
🙂桃兄过奖,俺这种空谈,难登大雅之堂的。 1 履虎尾 字0 2006-10-04 17:54:47
🙂花!那句英文原句是什么? 1 元亨利 字0 2006-10-03 10:40:32