五千年(敝帚自珍)

主题:问题:鉴真为什么舍近求远,不从朝鲜出发? -- 大洋芋

共:💬19 🌺5
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 鑒真大和尚?!鑒真大和上?

說到鑒真就不得不想到他在日本佛教史的地位..... 不過,小弟想到一點, 日本的文献裡, 通常稱鑒真為 "鑒真大和上",.... 奇怪了, 日本的花和尚也是叫和尚, 也沒聽過他們自稱"和上"..... 這是因為鑒真的的地位高尚呢?還是這是對舶來和尚的敬稱(比較會唸經?!) ; 還是那時候的日本人本來就別字連連?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河