主题：【原创】淘书记（二十四）宝剑、圆桌与圣杯（上） -- 履虎尾

只是读过很多评论认为Sir Gawain and the Green Knight非常了不起。《亚瑟王之死》的成书过程非常象《水浒传》。在它之前的400年时间里，英国和法国已经流传了大量关于亚瑟王和圆桌骑士的传说故事。Malory将他们加工整理成一个完整的故事，同时加进了一些自己的创作。Sir Gawain and the Green Knight大致写于十四世纪中期，但不久就失传了。很可能Malory没读过这个故事，没将它加到书里。

如果你愿意我可以把它的情节简介贴上来。

今天读了《亚瑟王之死》的序和第一章。里面提到历史学家找到6个十五世纪的Sir Thomas Malory。书里提到至少这本书的一部分是在监狱里写成的，同时作者一定受过很好的教育，法语一定很好，并且有机会接触到法国的抄本。根据这几点，现在一般的看法是他是Newbold Revel的Thomas Malory。出生于1405年，死于1471年。1433年他继承了Newbold Revel的财产，三年以后参加了在法国的百年战争。1445年被选为下议院的议员。从此之后他似乎就成了当地的土匪头。1450年试图伏击Buckingham公爵。不久闯进Coombe修道院，将其洗劫一空。他还被控强奸Henry Smyth的妻子，大规模的抢劫羊群，以及抢劫过往旅客。此后几年他8次被关进监狱，但两次越狱成功。1451年他游出了Coleshill的护城河。1454年硬是杀出了Colchester城堡。不过他从来没有被正式被审判过。不久在英国的内战玫瑰战争中，他先是在爱德华四世一边，参加了对苏格兰的战斗，但不久就转向了兰卡斯特王朝一边。不幸的是爱德华四世是玫瑰战争的最终胜利者，Malory再次被关进监狱，而且似乎爱德华四世对他恨之入骨，几次大赦都把他排除在外。Malory1471年3月14日死在监狱里，很可能《亚瑟王之死》就是在这段时间完成的。1485年这本书被Caxton出版。书的原名是”The hoole booke of kyng Arthur & of his noble knyghtes of the rounde table“翻译成汉语大致是《亚瑟王和圆桌骑士全传》。不过Caxton嫌这个名字太长，取书最后一章的题目翻译成法语，就成了这本书今天的名字Le Morte d'Arthur。不过我这个版本的编辑怀疑Malory of Newbold这么丰富多彩的一生是否真有时间完成这本书的创作。