主题:[电视剧]台儿庄.特工行动(1) -- 老拙
16. 高桥料理店厨房 日 内
清晨。高桥妻正在厨房里忙碌。
高桥惠子进来(日语):妈妈,做好了吗?
高桥妻(日语):好啦。(拿出一个饭盒,一个纸包递给惠子)。
惠子接过来,放进书包,双手放在膝前,对高桥妻鞠个躬:妈妈,我走啦!
高桥妻(日语):放了学早点回来,今天你哥哥从日本回来!
惠子(日语):知道啦,您都说了一百遍啦!
高桥妻还没来得及回话,惠子已经风也似地跑出门去。
高桥妻向外追(日语):路上小心!
17. 高桥日本料理店门口 日 外
惠子跑出来。
高桥妻追出门,看惠子跑远了,她向对面公寓楼看去。
对面公寓楼的一个顶层阁楼正在重修。高桥妻摇摇头叹了口气。
镜头上摇:门脸上的牌子“高桥日本料理店”。
18. 河上的一座小桥 日 外
桥上人来人往。桥头,坐着一位瞎眼的老婆婆,在要饭。人们走过她的面前,身着阔绰的目不斜视,衣着简陋的同情地看看,偶尔有人在老婆婆面前的罐子里放上一点零钱。
惠子跑来,跑到老婆婆面前站住,对老婆婆鞠个躬(中文):老婆婆,早上好,我来啦!
老婆婆激动地要站起来。
惠子赶紧蹲下(中文):您坐着。
惠子从书包里掏出一个纸包,打开纸包,里面是一个饭团。她抓住老婆婆的手,把饭团放进老婆婆的手里(中文):老婆婆,饭团来啦,您慢用!
老婆婆感激地:谢谢你,真是个好女啊(南京话)!
惠子站起来,又给老婆婆鞠个躬(中文):老婆婆,再见!
惠子跑走了。
19. 上海日本国民学校门口 日 外
日本侨民中学生穿着校服,纷纷走进校门。
惠子跑来,跟两个女同学走进校门。
20. 上海日本国民学校操场 日 外
操场前的旗杆上,日本国旗正在升起。
操场上,日本师生肃立,高唱国歌“君之代”。
日本旗升完,校长训话。
校长是个矮个子,带着深度眼镜,他声嘶力竭地喊(日语):同学们!大日本皇军又取得了辉煌战绩!占领了中国首都南京之后,又占领了山东省会济南。南北两路皇军,正在向徐州挺进!
全体师生高举双手,齐声欢呼:天皇万岁!万岁!
惠子也在其中,高举双手,小脸通红:万岁!
校长(日语):同学们!我们大日本帝国进入中国,是为了把中国人从苦难中解救出来,建立大东亚共荣社会!你们要努力学习,才能为天皇的圣战贡献力量!
全体师生再次欢呼:天皇万岁!万岁!
惠子流着眼泪高呼(日语):万岁!
21. 外滩的一间咖啡厅 日 外
临窗的位子上,老冯与杨效谨对坐着。从窗户看出去,可以看见黄浦江上的往来轮船。
老冯递给杨效谨一张照片:夏文运。日军上海运输司令和知鹰二的随身翻译。
杨效谨端详着照片:我们的任务?
老冯:配合地下党,把他手里的情报送出来。
杨效谨把照片还给老冯:就这点事?这么简单?
老冯把照片推回给杨效谨:让你的人都看看。就这点事,不过没那么简单!
杨效谨:…?
老冯:这个和知鹰二是日军中的少壮派,也是主和派。我们掌握的情况,和知鹰二多次私下发表反战言论,这就给夏文运创造了条件。目前,夏文运是抗日统一战线中,唯一一个打入日军战役指挥机关的人物。因此,徐州30万将士的命运,系于此人一身。这是恩来同志特意要我告诉你的话!
杨效谨:周副主席?!
老冯:对,周副主席。恩来同志说,李宗仁将了我们一军,我们必须走好这盘棋。恩来同志提出一个要求:必须保证夏文运的绝对安全。你记住,是绝对安全!
杨效谨:绝对安全?怎么保证?
老冯:对,绝对安全!为此,恩来同志对于行动方案的具体要求是,必须保证夏文运每3天送出一份情报,但是,我们的人绝不能直接跟夏文运接头。
杨效谨:怎么行动?
老冯:你别着急。我们已经研究好了行动方案,你们只要完成你们那部分任务就可以。
杨效谨:老冯,你快说。
老冯:我们在日军运输司令部门口早就安了个点——岭南茶馆。夏文运陪和知鹰二在广东呆过几年,喜欢上了广东茶,现在他也经常去这个广东茶馆坐坐,买包烟。你们的第一项任务是,派人给他发出行动通知(老冯从兜里掏出一包哈德门香烟,递给杨效谨),记住,没有接头暗号,不准跟他说话。通知里会告诉他,要他每三天一次,把情报放在茶桌的底下。茶馆会安排人取走他的情报。第二…
杨效谨:老冯,你等等。没有接头暗号?那他怎么知道是自己人?
老冯:暗号在通知里(老冯把烟递给杨效谨,看看她,杨效谨点点头,老冯接着说)。你们的第二项任务是:夏文运送出情报时,你们担任外围警戒和救援,万一出问题,必须不惜一切代价,把夏文运抢出来!明白了吗?
杨效谨:明白了!什么时候行动?
老冯:今天就开始行动!
杨效谨:老冯,这个夏文运在广东呆过?
老冯:对。
杨效谨:老冯,我猜他是李宗仁的人,对吗?
老冯严肃地:杨效谨,你是老同志了,不该知道的不问,这点纪律你不懂吗?
杨效谨嘻嘻地笑了:老冯,别生气,我就是想知道,我的人推理得对不对。
老冯:你说说看?
杨效谨:前几天租界里发生爆炸,我们估计那是李宗仁在上海的电台,被鬼子发现了。
老冯不由地称赞:你的人够专业的!为了保护夏文运,他们采取了爆炸自杀的办法!
杨效谨:啊?!
22. 黄浦江码头 日 外
一艘轮船停靠在码头上,日本膏药旗飘扬着。
各色旅客从轮船上走下来,其中夹杂着不少日本军人。
几个年轻的日本军官兴高采烈地走下舷梯,其中一个却有点垂头丧气。
日本军官甲(日语):高桥君,别这么垂头丧气的!
高桥太郎(日语):片山君,你们都去前线,立下赫赫战功,我却留在上海!唉!
军官乙(日语):高桥君,后方运输也很重要。我们到前方,弹药物资的供应,全都拜托你了!
军官丙(日语):高桥君!还有一件事拜托!
高桥太郎(日语):有什么事,你们尽管说。
军官丙看看大家,笑着说(日语):如果我们战死了,请一定把我们的骨灰运回日本,放进靖国神社里!拜托了,高桥君!(说完,给高桥鞠个躬)
军官们哄堂大笑起来,高桥太郎也笑了。
片山(日语):好啦,我们同学一场,就要分手,大家一起去吃一顿,庆祝我们走上战场!
军官乙(日语):好!也算跟高桥君告别!
几个日本军官兴高采烈地走了。
23. 杨效谨家 日 内
5个人围坐着。韩桔把夏文运的照片递给刘坚,刘坚仔细看看,伸手在韩桔面前一晃,照片不见了。
杨效谨皱着眉头看看刘坚:你老实点行不行?毁掉!
刘坚笑笑,伸出手,一晃,照片又出现在食指和无名指之间。
李博士打着火,伸过去。刘坚的手往回一缩,一晃,照片自己着了火。
韩桔打他一下:别闹了!
杨效谨环顾左右,压低声音:这项任务非常重要,关系到徐州会战的成败…
24. 上海富士餐厅 日 内
高桥和日本军官围坐着。
高桥站起来,端着茶杯(日语):各位,今天送各位上前线,不能喝酒,我就以茶代酒,祝各位旗开得胜。
片山(日语):高桥君不愧是中国通,以茶代酒,旗开得胜,说得好!
军官乙(日语):高桥君,支那人根本不是大日本皇军的对手,你就等着我们胜利的消息吧!来,干杯!
几个军官一饮而尽。
军官乙(日语):高桥君,回家别忘了代我向你妹妹问好!
几个军官七嘴八舌地(日语):对,对,还有我!别忘了我!
军官丙(日语):你妹妹的照片,迷倒了我们全班同学啊!
高桥的脸不由地沉下来(日语):她还不到18岁…
军官乙(日语):没关系,我愿意等!
几个军官善意地哈哈笑起来(日语):你蛤蟆想吃天鹅肉吧。
高桥站起来(日语):抱歉,我去打个电话。
高桥向前台走去,片山站起来,跟着他。
军官乙(日语):他怎么啦?
军官丙(日语):怎么了?谁要把妹妹嫁给你,都得给气死!
军官乙(日语):八格!
25. 富士餐厅前台 日 内
高桥正在打电话(日语):对,对。我是帝国陆军大学毕业的高桥太郎,对。我在靠近码头的富士餐厅,对。请派车来接我。拜托了,谢谢!
高桥放下电话,片山挨到他身边,掏出香烟,递给高桥一支,两人点着。
片山抽了口烟(日语):你父母还没跟惠子说?
高桥摇摇头(日语):没有。
片山(日语):那你这次回来,打算跟她说吗?
高桥(日语):我不知道…
片山(日语):说吧,惠子已经长大了。你再不说,她要是爱上别人怎么办?
高桥狠狠地将烟头拧灭(日语):她还小,我不想伤她的心!
片山长长地叹了口气:唉——!
26. 杨效谨家客厅 日 内
杨效谨拿出一包哈德门香烟,递给刘坚:你到岭南茶馆,扮成茶馆伙计,任务是把这个放进夏先生口袋里。
刘坚伸手去接:小KISS。
杨效谨的手缩回去:小KISS?我还没说完呢!你得用这包烟,换他口袋里的那包烟,还不能让任何人看出来!
刘坚把食指和中指并拢,在眼眉前一晃(美军敬礼方式):YES SURE!
刘坚把哈德门放进兜里,把韩桔的头巾拿过来,搭在胳膊上,一只手伸向宋鹏飞(粤语):先生,这边请。
宋鹏飞站起来,跟着刘坚走到客厅里的茶座旁,坐下。
刘坚(粤语):先生,喝什么茶?
宋鹏飞:来壶铁观音。
刘坚一边走开,一边喊(粤语):铁观音一壶——!
刘坚走到韩桔身边坐下,把头巾围在韩桔脖子上。
韩桔躲开,打他一下:没看你办正事啊?
刘坚笑笑,从口袋里掏出一盒烟来(宋鹏飞抽的牌子),在韩桔面前一晃。
宋鹏飞双手赶紧去摸口袋,右手一掏,掏出那盒哈德门。
韩桔惊讶地:唉,没看你动手啊?什么时候换的?
刘坚哈哈笑了:长官说了,不能让任何人看见!
杨效谨看看表:好了!夏文运每天下午2点前后会去岭南茶馆喝茶,准备行动!刘坚,扮演茶馆伙计,负责把行动方案交给夏先生;宋鹏飞和韩桔,在茶馆里喝茶,负责内部掩护;李博士开车,负责接应;我负责阻击。行动!
五个人站起来,向外走去。
27. 日军运输司令部门口 日 外
日军哨兵直挺挺地站在门口。一辆三轮摩托驶进大门,挎斗里坐着高桥太郎,哨兵给他敬个礼,高桥点点头。
一个日军少尉走出来,哨兵给他敬个礼,少尉还礼,走出大门。
夏文运向大门口走来,刚要走出,日军哨兵横抢拦住。
夏文运吃一惊,疑惑地看着哨兵(日语):怎么了?
日军哨兵(日语):对不起,你不能出去!
夏文运(日语):为什么?(指指前面的日军少尉),他不是出去了吗?
哨兵(日语):这是命令。
夏文运大声(日语):哪儿的命令?你不认识我?
哨兵(日语):夏桑,请不要为难我。
一个军曹从旁边传达室跑出来:夏桑…
夏文运打断他(日语):曹长,你的士兵不让我出去!
军曹(日语):夏桑,对不起!我们接到宪兵司令部的命令,从今天开始,中国人不许单独外出…
夏文运脸涨得通红(日语):我就是到对面喝茶,买包烟。
军曹(日语):夏桑,我帮你去买。哈德门是吗?
军曹转身,向街对面跑去。
夏文运站在门口,无奈地看着他的背影。
28. 岭南茶馆 日 内
宋鹏飞和韩桔对坐着,看着对面的日军运输司令部门口的这一幕。刘坚身穿茶馆伙计的衣服,举着茶壶给他们倒茶。
三人对望一眼。
宋鹏飞:怎么回事?
刘坚:我去看看。
日军曹长跑进茶馆,来到柜台,操着生硬的中国话:哈德门的,两包。
伙计赶紧给他拿。
刘坚凑上去:太君,夏桑,茶的不喝?
军曹:一个人的,不许出来!
伙计:太君,你的烟。
军曹:钱的,多少?
伙计赶紧摆手:不用,不用,给夏桑记在帐上!
军曹转身跑了。
29. 日军运输司令部门口 日 外
军曹跑到夏文运面前,站住,一个立正,双手举着2包烟递过去,头一低(日语):让你久等了!
夏文运瞪他一眼,拿过烟,转身就走。
- 相关回复 上下关系8
🙂嘿嘿果然是电视剧还是国产的 1 aqu 字347 2006-11-11 18:58:38
🙂猜错了!-10分! 老拙 字0 2006-11-11 19:14:12
🙂[电视剧]台儿庄.特工行动(3) 4 老拙 字7933 2006-11-11 07:04:31
🙂[电视剧]台儿庄.特工行动(2)
🙂几个英文小错。 温雅颂 字192 2006-11-14 12:10:42
🙂总统沙发暖臀,叶帅板凳垫脚,虎尾拈来挠背,岂能不花? 加州鸽子号 字0 2006-11-11 03:38:57
😮来人呐!把鸽子拖出去…… 李根 字18 2006-11-11 11:41:15
🙂松花—— 履虎尾 字0 2006-11-11 00:33:35