主题:[电视剧]台儿庄.特工行动(1) -- 老拙
30. 岭南茶馆 日 内
宋鹏飞:什么,不准单独外出?
韩桔:那我们的计划不是全部泡汤了吗?
刘坚擦着桌子:妈的,等晚上,我翻墙进去找老夏!
宋鹏飞:不行,你看他们墙上,那是电网!就算你翻进去,恐怕也得落到鬼子巡逻兵手里!
刘坚:哼!不入虎穴,焉得虎子。就凭我这身手…
韩桔:别拽,杨效谨大姐说了,不许我们跟老夏接头!
刘坚没词了。
宋鹏飞掏出一张纸币,放在茶桌上:走,回去再说。
宋鹏飞和韩桔站起来。
刘坚笑嘻嘻地:送客——!
31. 日军运输司令部 日 内
夏文运从楼梯上来,一个日本兵向他敬礼(日语):夏桑,司令官找你。
夏文运(日语):我就去。
夏文运转身向司令室走去。
32. 司令室 日 内
和知鹰二和高桥太郎正在地图前站着,夏文运进来(日语):报告!
和知鹰二和高桥太郎转过身。
和知鹰二(日语):夏桑!这位是我的新副官高桥太郎,刚从帝国陆军大学毕业。高桥君,这位是我的翻译官夏文运先生,他是满洲人。
高桥伸出手(中文):夏先生,以后请多多关照。
夏文运惊讶:高桥君,你的汉语说得真好!
和知鹰二哈哈地笑了(日语):高桥君是在上海长大的。
夏文运赶紧握住高桥的手:怪不得。
和知鹰二(日语):这就是他们把你派到我这里来的原因!
高桥(日语):司令官阁下,可我更希望他们把我派到前线去!
和知鹰二(日语):为什么?
高桥(日语):我的同学都上了战场,我却在后方…
和知鹰二摆摆手(日语):年轻人,我们先不谈这个。你的家在上海,回家去了吗?
高桥(日语):没有。按照命令,我必须先到岗位报到。
和知鹰二满意地点点头(日语):哟西。现在我批准你回家去看看。
高桥立正(日语):是!请司令官晚上去我家吃饭。
和知鹰二(日语):去你家吃饭?
高桥(日语):是。我爸爸开着一家上海最好的日本料理店。
和知鹰二(日语):是吗?很久没有尝到地道的日本料理啦。好,夏桑,晚上跟我一起去!
夏文运(日语):哈依!
33. 杨效谨家客厅 夜 内
宋鹏飞和李博士正在下棋。
刘坚看着,不耐烦地:你们还有闲心下棋?
宋鹏飞看他一眼:不下棋干什么?
李博士:杨效谨大姐让我们等消息,急有什么用?
刘坚:就这么干等着?
宋鹏飞:你又有什么花花点子?
刘坚赶紧摆手:没有,没有。
34. 高桥日本料理店 夜 内
高桥太郎领着和知鹰二和夏文运进来。
高桥弯腰在门口迎接,高桥妻和高桥惠子跪在地下,双手前伸,以头点地。
高桥太郎(日语):爸爸,这位是和知司令官阁下,这位是夏桑。
高桥鞠躬(日语):欢迎司令官阁下,请多多关照!
和知鹰二(日语):不必客气,来尝尝高桥君的手艺,向往了很久啦。
高桥(日语):里面请!
高桥妻跪着,拉开塌塌米的隔扇门。
和知鹰二等人进去。
35. 杨效谨家客厅 夜 内
宋鹏飞和李博士在下棋。
刘坚一边看,一边打哈欠。
宋鹏飞看看他:别看啦,去睡吧。
刘坚看看挂钟:才八点就睡?
李博士:才八点你就哈欠连天的?
宋鹏飞哈哈地笑了。
杨效谨和韩桔从楼上下来。
刘坚看见,急忙过去:大姐,有消息了?
杨效谨:老冯来电话,夏先生跟和知鹰二去了高桥日本料理店。云飞,你和韩桔过去看看。记住,只看看,不行动。
宋鹏飞站起来:太好了,好久没吃日本料理了!
韩桔:杨效谨姐,你让别人去吧,我最讨厌日本菜了!
刘坚抢着说:那我去吧!我保证把东西放到老夏兜里!
李博士:那个计划不能用了,放他兜里干什么?
刘坚抓抓头:我给忘了。
杨效谨:刘坚,你给他们俩开车,在店外等,不要进去。去换衣服吧。
刘坚苦着脸:每次都这样,他们俩吃香的喝辣的,我在外边饿肚子!
宋鹏飞得意地挽起韩桔,对宋鹏飞:瞧瞧你那样子,也就配当个跟班什么的。
韩桔躲开宋鹏飞:就你像老板!
三人打闹着走上楼梯,李博士对杨效谨摇头笑笑。
36. 高桥日本料理店隔扇内 夜 内
隔扇内,正中坐着和知鹰二,两边坐这高桥太郎、夏文运。每人的桌上都放着食物和酒。
高桥弹着一把日本三弦琴,唱着日本小调,高桥惠子拿着把扇子,在跳着日本舞,身姿阿娜,妩媚动人。
高桥惠子舞到和知鹰二面前。
和知鹰二欣赏地看着高桥惠子,端起酒杯一饮而尽,放下酒杯,鼓起掌来。
高桥惠子含羞地将扇子档在面前,把脸扭向高桥太郎,乌黑的眼睛看着高桥太郎,抿嘴一笑,倾城倾国…
高桥太郎眼睛不知向哪儿放好,手中的酒杯一抖,赶紧喝酒掩饰,端酒杯的手直抖,酒滴落在胸前…
37. 轿车内 夜
一辆轿车驶过。
刘坚身穿司机制服在开车。后座坐着宋鹏飞和韩桔。宋鹏飞西装革履,韩桔穿着和服。
韩桔扭着身子:这身衣服真别扭!不知道日本女人穿它怎么过日子!
宋鹏飞欣赏地看着她:你穿和服很漂亮嘛。
韩桔不扭了:穿这身,又不会说日语,待会儿准露馅!
宋鹏飞:没事。日本女人出来吃饭不说话,最多只说一句。
韩桔瞟他一眼:一句也不会!
宋鹏飞:就一句。(改用日语)给您添麻烦了!
韩桔鹦鹉学舌(日语):给您添麻烦了!(改用中文)什么意思?
宋鹏飞:给您添麻烦了!
刘坚嘴一咧:真他妈废话!
38. 高桥日本料理店隔扇内 夜 内
高桥惠子舞毕,赴在榻榻米上,以头点地,向和知鹰二致敬。
和知鹰二哈哈大笑着(日语):好,好,太好了!
高桥惠子近前,给和知鹰二斟酒,和知鹰二看着她,端起酒杯一饮而尽(日语):没想到,在上海长大的姑娘,日本舞跳得这么好!
高桥(日语):司令官阁下过奖了!
和知鹰二(日语):我的司令部里,优秀军官有的是!给你女儿挑一个?
高桥惠子害羞地站起来,跑出去。
和知鹰二(日语):哈哈,还不好意思!
高桥(日语):小女不争气,非要回日本上大学。
和知鹰二(日语):上大学?好啊!想上哪所大学,我给她写推荐信。
高桥太郎(日语):她想去东京大学。
和知鹰二(日语):东京大学?没问题,我的同学就在那里当教育长!
高桥鞠躬(日语):那就拜托司令官阁下了!
39. 高桥日本料理店 夜 内
宋鹏飞和韩桔坐在餐桌前。高桥妻端着放满菜碟的托盘过来,跪下,将菜碟放在桌上。
高桥妻(日语):两位久等了!
宋鹏飞给韩桔使眼色,韩桔瞪他一眼,突然想起来(日语):给您添麻烦了!
高桥妻一边布菜一边说(日语):实在对不起,店里人手少,一直想招个厨工,可是日本人请不起,中国人又没人愿意来,唉!
宋鹏飞又给韩桔使个眼色,韩桔撅嘴(日语):给您添麻烦了!
高桥妻布完菜,站起来鞠躬(日语):让你们久等了,请慢用 。
40. 高桥日本料理店门外 夜 外
刘坚从车里出来,点上支烟,踱到店门口,从窗户看进去,宋鹏飞和韩桔正在吃菜,宋鹏飞给韩桔夹菜,韩桔瞪他。刘坚看看自己身上的司机制服,苦笑一下,踱到一边。
忽然,刘坚看到门口有张布告,凑近去看,只见上面写着:
招聘厨工一人
本店因业务繁忙,现招聘厨工一人。要求35岁以下男性,勤快肯干,无家无口单身一人。包食宿,每月工钱五元。
高桥日本料理店
刘坚自言自语:每月五块钱?给日本人干?去他妈的!
店内突然有人出来,刘坚把烟头一扔,赶紧跑回车上。
41. 高桥日本料理店内 夜 内
和知鹰二等人从隔扇里出来,从宋鹏飞和韩桔身边走过,向门外走去。
高桥妻迎上来(日语):菜不好,请司令官阁下原谅!
和知鹰二(日语):这是我在中国吃到的最地道的日本料理。
高桥妻(日语):那就请司令官阁下多多光临!
和知鹰二(日语)好。(转身对高桥太郎)高桥君,你就不必跟我回去了,住在家里吧,留下来跟你爸爸妈妈聚一聚!
高桥太郎(日语):司令官,现在是战争时期,我不能离开岗位!
和知鹰二欣赏地(日语):哟西!(转身对高桥)那好,以后我们隔2天来一次,军营里的伙食很不好!
高桥(日语):谢谢司令官阁下!
宋鹏飞注意听着,看一眼韩桔。
和知鹰二等人走出店门。
宋鹏飞(日语):太太,请给我们结帐。
42. 高桥日本料理店厨房 夜 内
日本厨师在灶上忙着,高桥惠子已经换了衣服,在洗碗。
高桥妻进来,看见惠子,走过去(日语):惠子,别洗啦,都10点了,快去睡觉,明天还要上学呢!
惠子手不停(日语):妈妈,你一个人洗,怎么洗的过来?
高桥妻叹口气,也伸手去洗碗(日语):唉,明天跟你爸爸说,把工钱提高,请个日本侨民来吧!
惠子(日语):日本侨民,那得要多少钱啊?
高桥妻(日语):每个月,怎么也要100元吧?可能还没人愿意来呢!
惠子(日语):100元?太多啦!
高桥妻(日语):那还不一定有人愿意来呢!
惠子(日语):妈妈,你说为什么中国人不愿意来呢?我们不是跟他们亲善共荣吗?
高桥妻(日语):唉,你不懂!
43. 杨效谨家客厅 夜 内
杨效谨等五人在客厅里。刘坚穿着司机制服,韩桔穿这和服,刚回来的样子。
杨效谨:他们以后隔两天就去一次?
宋鹏飞:对,和知鹰二就是这么说的。
杨效谨:这家店还要招个厨工?
宋鹏飞:对!日本老板娘说的。(看看刘坚)你不是说,他们门口贴了一张招工的告示吗?
刘坚赶紧摇手:没有,没有,我没看清楚。
杨效谨不理他:好,第一步有了。刘坚进去当厨工。
刘坚:又是我!轮也该轮到(手指着宋鹏飞了)。
杨效谨:你看他像从乡下逃难来的吗?
宋鹏飞得意地看一眼刘坚。刘坚无奈。
杨效谨:问题是情报怎么送出来?刘坚,你办法多,你说说。
韩桔也故意帮腔:对,刘坚办法最多了,你说说吧。
刘坚不禁夸,马上来了情绪:那还不好办?通知老夏,把情报藏在桌子下面,我把它取到手,找机会送出来!
杨效谨:不行!
刘坚:怎么不行?
杨效谨:你进去以后,绝不能再跟我们接头!
韩桔:怎么不能接头?
杨效谨:特高课如果发现和知鹰二和老夏经常去这个高桥料理店,肯定调查,如果发现你这个中国人,肯定跟踪!
刘坚不肖地:甩掉他们很容易。
杨效谨:你甩掉他们,等于告诉他们,你就是间谍!
刘坚愣住了。
————第一集完——————
- 相关回复 上下关系8
🙂[电视剧]台儿庄.特工行动(4) 3 老拙 字7167 2006-11-11 19:04:20
🙂嘿嘿果然是电视剧还是国产的 1 aqu 字347 2006-11-11 18:58:38
🙂猜错了!-10分! 老拙 字0 2006-11-11 19:14:12
🙂[电视剧]台儿庄.特工行动(3)
🙂[电视剧]台儿庄.特工行动(2) 3 老拙 字9092 2006-11-11 06:50:40
🙂几个英文小错。 温雅颂 字192 2006-11-14 12:10:42
🙂总统沙发暖臀,叶帅板凳垫脚,虎尾拈来挠背,岂能不花? 加州鸽子号 字0 2006-11-11 03:38:57
😮来人呐!把鸽子拖出去…… 李根 字18 2006-11-11 11:41:15