主题：新鲜出炉的白字笑话 -- 马伯庸
共:💬22 🌺22
貌似李修闲，张敏版的碧血剑读的是温家bu（pu？）。当时俺也诧异了半天，后来才知道堡是多音字，而且作为地名或者集镇来说好像bu和pu才是正确的读音。不知道温家堡到底该如何说，谁可以把金大爷抓过来拷问一下？
- 相关回复 上下关系8
😁趁着热乎献个花 张七公子 字0 2006-11-23 19:04:43
🙂彼得堡 这样念来真他NND像饿狼陀隔壁 云横居士 字0 2006-11-23 16:00:52
🙂温家堡，李家城。 轻罗曼影 字0 2006-11-23 01:12:03
🙂亲王的地板，总算坐上了，感动ing。
🙂应该是pu，尤其是x家堡(pu)，肯定是~~ 1 airman 字20 2006-11-23 11:18:39
🙂pu是正解，不过白字这个东西，念的念的就不白乐 1 青菜老虎 字53 2006-11-23 12:04:39
🙂强劲（jing）之于强劲（jin） 张七公子 字46 2006-11-23 19:02:53
🙂ing和in南方人很难区分。 njyd 字16 2006-11-27 06:54:32