主题：【非文摘】从西伯利亚归来 -- njyd

　　之所以叫“非文摘”，是因为这是全文转载而不是“摘”，也算给铁手关于以后不让文摘的擦边球吧。

　　这是我从一本象是期刊（用的是书号而不是期刊号，已经出到第十七册）的不定期出版物《战争史研究》中看到的，很有意思。

　　译者没有署名，河里有没有看过全书的？

　　因为与战争有关，发到《英雄本色》里。作为个人来说能在残酷的战争中活下来也算是英雄了。

　　以下扫描的全文，分多段：

　　西伯利亚是个有去无回、流放罪犯和必须为生存艰苦奋斗的地方。1942年西伯利亚那个阴沉的冬天，一小批缺胳臂断腿的意大利战俘的生存机会，看来的确微乎其徽。他们是在东方前线被击溃的墨索里尼远征军中仅以身免的伤患。但是他们居然活下来了，甚至还在一群有充分理由仇恨他们的人之间底得一份热爱。什么因素使意大利人与苏联人在那不堪想象的时与地打成一片呢？墓本上的人性是部分因素。而且在苏联人的灵魂深处，也许隐藏着一份对意大利的温暖和奢华、对它的歌曲、对在海参崴或诺夫哥罗德从来享受不到的温煦醉人的地中海阳光的向往。前意大利战俘卡洛·席尔瓦（Carlo Silva，1921-1992）在他于1973年出版的回忆录《西伯利亚归来》（VENGO DALLASIBERIA）一书中，追忆在这有去无回之地的绝望惨痛和生存奇迹。